.
சீக்ரெட் கார்டன் – எபிசோட் 6 விளக்கம்
எபிசோட் 6 ஆரம்பித்த நொடியிலிருந்தே சிரிப்புக்கும், சங்கடத்துக்கும் பஞ்சமே இல்லை. “இரவு தூங்கிவிட்டால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்” என்று நாமும் நம்பியிருந்தோம். ஆனால் காலையில் கண்விழித்த ஜூ-வோனும் ரா-இமும் இன்னும் உடல் மாறிய நிலையிலேயே இருப்பதைப் பார்த்தபோது, “அய்யோ… இனிமேல்தான் உண்மையான கலாட்டா ஆரம்பிக்கப் போகுது!” என்று தோன்றியது.
அதன்பிறகு வந்த ஒவ்வொரு காட்சியும் நம்மை சிரிக்க வைத்தாலும், அந்தச் சிரிப்புக்குள் ஒரு அழகான உணர்வும் மறைந்திருந்தது. பெண்களின் வாழ்க்கை எவ்வளவு வித்தியாசமானது என்பதை ஜூ-வோன் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அனுபவிக்க ஆரம்பிக்கிறான்.
இந்த எபிசோடில் என்னை அதிகம் பாதித்த காட்சி ஒன்று இருந்தது. ஆர்வத்தில் தனது உடலைப் பார்க்க முயன்ற ஜூ-வோன், ரா-இமின் உடல் முழுவதும் இருந்த பழைய காயங்களையும் தழும்புகளையும் பார்க்கும் அந்த நொடி. அதுவரை ரா-இமை ஒரு பிடிவாதமான பெண்ணாக மட்டுமே பார்த்தவன், அந்த ஒரு காட்சிக்குப் பிறகு அவள் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு வாழ்ந்திருக்கிறாள் என்பதை உணர ஆரம்பிக்கிறான். அந்த அமைதியான தருணம் இந்த எபிசோட்டின் உண்மையான திருப்புமுனை.
எபிசோட் 6 என்பது வெறும் உடல் மாறிய நகைச்சுவை அல்ல. ஒருவரின் வாழ்க்கையை இன்னொருவர் உணர்ந்து பார்க்கும் பயணம். சிரிப்புக்குள் காதல், காதலுக்குள் புரிதல், புரிதலுக்குள் வலி—இந்த மூன்றையும் மிக அழகாக இணைத்துக் காட்டும் அற்புதமான அத்தியாயம். இந்த எபிசோட் முடியும் நேரத்தில், “இவர்கள் எப்போது மீண்டும் பழைய உடலுக்குத் திரும்புவார்கள்?” என்ற கேள்வியை விட, “இவர்கள் இருவரும் எப்போது தங்கள் காதலை உணரப் போகிறார்கள்?” என்ற எதிர்பார்ப்புதான் நம் மனதில் அதிகமாக நிற்கிறது. சரி இனி இந்த எபிசோட்டில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம் வாருங்கள்…
Secret Garden – அத்தியாயம் 6 கதை சுருக்கம்
ஜெஜூ தீவில் ஒரு ஹோட்டலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த ஜூ-வோனும் ரா-இமும் திடீரென அலறியடித்தபடி கண்விழிக்கிறார்கள். தாங்கள் இருந்த உடல் மாறியிருப்பதை உணர்ந்த இருவரும் அதிர்ச்சியில் உறைந்து போகிறார்கள். என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல் உடனே அருகிலிருந்த கண்ணாடியின் முன் ஓடிச் செல்கிறார்கள். கண்ணாடியில் தெரியும் முகத்தைப் பார்த்தவுடன், அவர்கள் இருவரின் அதிர்ச்சியும் இன்னும் பல மடங்கு அதிகரிக்கிறது. ஜூ-வோன் ரா-இமின் உடலிலும், ரா-இம் ஜூ-வோனின் உடலிலும் இருப்பதை உணர்ந்ததும், இருவரும் நம்ப முடியாத அதிர்ச்சியில் திகைத்துப் போகிறார்கள்.
ரா-இம், ஜூ-வோனின் உடலில் இருந்தபடியே தனது புதிய தோற்றத்தைப் பார்த்து குழந்தை போல துள்ளிக் குதித்து குழப்பத்துடன் நடந்து கொள்வது அந்தக் காட்சியை நகைச்சுவையாக மாற்றுகிறது. மறுபக்கம், ஜூ-வோன் ரா-இமின் உடலில் இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல் பதற்றத்தில் தவிக்கிறான்.
அதிர்ச்சியில் இருந்த ரா-இம், அறைக்குள் ஒரு நொடியும் நிற்காமல் வேகமாக வெளியே ஓடிவிடுகிறாள். அவள் திடீரென வெளியேறியதைப் பார்த்த ஒஸ்கா, “நான் தூங்கும்போது ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?” என்று தனக்குத்தானே குழம்பிக் கொள்கிறான்.
ஹோட்டலுக்கு வெளியே ஒஸ்காவைப் பார்க்க ஏராளமான ரசிகர்கள் காத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் வெளியே வந்தது ஒஸ்கா இல்லை; ஜூ-வோனின் தோற்றத்தில் இருந்த ரா-இம். அதனால் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் காத்திருந்த ரசிகர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் ஏமாற்றமடைந்து, “அடடா… இவரா?” என்ற முகபாவனையுடன் சலிப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அந்த தருணம் முழுக்க முழுக்க நகைச்சுவையாக மாறுகிறது.
இந்தக் காட்சி, உடல் மாறிய அதிர்ச்சியையும், அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல் இருவரும் சந்திக்கும் சங்கடத்தையும், அதைச் சுற்றி நடக்கும் நகைச்சுவையான சம்பவங்களையும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக வெளிப்படுத்துகிறது. அடுத்ததாக இந்த விசித்திரமான பிரச்சினையை எப்படி சமாளிக்கப் போகிறார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்பையும் இந்தக் காட்சி அழகாக உருவாக்குகிறது.
உடல் மாறிய குழப்பத்திலேயே இருந்த ரா-இமின் கவனம் திடீரென இயக்குநர் சுல் மீது திரும்புகிறது. இவ்வளவு இளம் வயதிலேயே ஒருவர் எப்படி திரைப்பட இயக்குநராக உயர்ந்தார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறாள். ஆனால் அதற்குப் பின்னால் அவரது குடும்பத்தின் செல்வாக்கும், தந்தையின் ஆதரவும் இருப்பதை அவள் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை.
அந்த நேரத்தில் ஜூ-வோன், ரா-இம் வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை கவனித்து அவளை அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறான். ஆனால் அவர்களின் வழியை ஜோங்-சூ மறித்துவிடுகிறான். வழக்கம்போல் மிகவும் உரிமையுடன், மரியாதையற்ற தோரணையில் ஜூ-வோனிடம் பேசுகிறான். ரா-இமின் உடலில் இருக்கும் ஜூ-வோனுக்கு அது மிகவும் பிடிக்காமல், உடனே கோபமான எதிர்வினையை வெளிப்படுத்துகிறான்.
இந்த திடீர் மாற்றத்தைப் பார்த்த ஜோங்-சூவுக்கு ஏதோ வித்தியாசமாக இருப்பது போலத் தோன்றுகிறது. நிலைமை இன்னும் விசித்திரமாக மாறும் வகையில், ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இம், “கில் ரா-இமின்” மரியாதையற்ற நடத்தைக்காக ஜோங்-சூவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஜூ-வோன் இன்னும் தானே ஜூ-வோன் என்பதை மறந்து நடந்து கொள்வதைப் பார்த்த ரா-இம், “இப்போது நீ யார் என்பதை மறந்துவிடாதே. மன்னிப்பு கேள்,” என்று நினைவூட்டுகிறாள். வேறு வழியில்லாமல் ஜூ-வோன் விருப்பமில்லாத முகத்துடன் ஒரு சாதாரண “சாரி” என்று மட்டும் சொல்கிறான்.
ஜூ-வோனின் இந்த விசித்திரமான நடத்தையைப் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஜோங்-சூ, அவனிடம் தனியாகப் பேச வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறான். அவனுடைய கையைப் பிடித்து அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறான். உடனே ரா-இம் குறுக்கிட்டு தடுக்க முயல்கிறாள். ஆனால் ஜோங்-சூ, “இதில் தலையிடாதே,” என்று கண்டிப்பாகச் சொன்னதும், ரா-இம் அமைதியாகப் பின்வாங்குகிறாள்.
ஜோங்-சூவால் இழுத்துச் செல்லப்படும் ஜூ-வோன், “என்னைத் தடுக்கப் போவதில்லையா? நான் இவரோட அப்படியே போயிடணுமா?” என்று ரா-இமிடம் பதற்றமாகக் கேட்கிறான். அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும் ரா-இம், இனிமேல் தான் சூழ்நிலையைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறாள். உடனே முன்வந்து, “இவரை நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்,” என்று கூறி, ஜூ-வோனின் கையைப் பிடித்து அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறாள்.
இருவரின் இந்த வித்தியாசமான நடத்தையையும், திடீரென மாறிப்போன குணாதிசயங்களையும் பார்த்த ஜோங்-சூவும் இயக்குநர் சுலும் குழப்பத்துடன் அவர்களைப் பார்த்துக்கொண்டே நிற்கிறார்கள். உடல் மாறியதால் உருவாகும் குழப்பம், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் நகைச்சுவையான தருணங்கள் இந்தக் காட்சியில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக வெளிப்படுகின்றன.
ஜோங்-சூவிடம் மரியாதையாகத் தலை குனிந்து வணங்கும்படி ரா-இம் கட்டாயப்படுத்தியதை நினைத்து ஜூ-வோன் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறான். தனியாக இருந்தபோது, “என் தாத்தாவுக்குக்கூட நான் இப்படி தலை குனிந்து வணங்கியது இல்லை. அவரையே ‘தலைவர்’ என்றுதான் அழைப்பேன்,” என்று எரிச்சலுடன் கூறுகிறான். அதற்கு ரா-இம், “தலை குனிந்தது உன்னுடைய தலை இல்லை, என்னுடைய தலைதான்,” என்று சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் ஜூ-வோன், “நான் இப்போது உன் உடலுக்குள் இருக்கிறேன். அதனால் அது உன் தலை மட்டுமில்லை, என்னுடைய தலையும் கூட,” என்று பிடிவாதமாகப் பதிலளிக்கிறான்.
அவர்களின் வாக்குவாதம் நீடித்துக் கொண்டிருக்கும்போதே, ரா-இமுக்கு திடீரென கழிவறைக்குச் செல்ல வேண்டிய அவசரம் ஏற்படுகிறது. முந்தைய இரவு அதிகமாக குடித்ததால்தான் இப்படியாக இருக்கலாம் என்று சொல்லிக்கொண்டே அவள் பதற்றத்துடன் நிற்கிறாள். ஆனால் இப்போது அவள் ஜூ-வோனின் உடலில் இருப்பதை உணர்ந்தவுடன் என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் திகைத்துப் போகிறாள். மறுபக்கம், ரா-இமின் உடலில் இருக்கும் ஜூ-வோன், பெண்கள் கழிவறைக்கு வெளியே நின்றபடி அவளுக்கு தைரியம் சொல்ல முயற்சிக்கிறான். “வழக்கமாக செய்வது போலவே செய்,” என்று கூறினாலும், உள்ளே சென்ற ரா-இம் திடீரென அலறி சத்தமிடுகிறாள். அந்த தருணம் இருவரின் சங்கடத்தையும், உடல் மாறியதன் சிக்கல்களையும் நகைச்சுவையாக வெளிப்படுத்துகிறது.
அதன்பிறகு இருவரும் ஒரு கஃபேவில் அமர்ந்து இந்த பிரச்சினைக்கு என்ன தீர்வு என்று யோசிக்கிறார்கள். மனமுடைந்த ரா-இம் தலையைக் குனிந்து அழத் தொடங்குகிறாள். அதைப் பார்த்த ஜூ-வோன், “அழ வேண்டும்னா என் முகத்தோட அழாதே!” என்று கோபமாகச் சொல்கிறான். அதற்கு ரா-இம், “உடல் மாற வேண்டும்னா என்னோட உடலோட இல்லாம, நடிகைகள் கிம் டே-ஹீ அல்லது ஜியோன் டோ-யோனின் உடலோட மாறியிருக்கலாமே!” என்று நக்கலாகப் பதிலளிக்கிறாள்.
அதன்பிறகு ஜூ-வோன் அமைதியாக இந்த விசித்திரமான பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வு கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். ஆனால் ரா-இமின் உடலில் இருப்பதால் பெண்களின் உடை அணிவதில் ஏற்படும் சிறிய சிரமங்கள்கூட அவனுக்கு பெரிய சவாலாக மாறுகின்றன. தோள்பட்டை அடிக்கடி சரிவதால் அவனால் சரியாக யோசிக்க முடியவில்லை. அதை கவனித்த ரா-இம், அதை எப்படிச் சரிசெய்ய வேண்டும் என்று கூறி, அவனுக்குப் புரியாததால் நேரடியாக உதவி செய்கிறாள். அவள் சட்டைக்குள் கையை வைத்து தோள்பட்டையைச் சரிசெய்தவுடன், சுற்றியிருந்தவர்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சியுடன் அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள். அந்தச் சங்கடமான சூழ்நிலையைத் தவிர்க்க, இருவரும் உடனடியாக கஃபேவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
இந்தக் காட்சிகள் அனைத்தும் உடல் மாறியதால் ஏற்படும் அன்றாட சிக்கல்கள், ஒருவரின் வாழ்க்கையை மற்றொருவர் வாழ வேண்டிய கட்டாயம், அதனால் உருவாகும் நகைச்சுவையான தருணங்கள் மற்றும் இருவருக்கும் இடையே மெதுவாக உருவாகும் புரிதல் ஆகியவற்றை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காட்டுகின்றன.
வெளியே வந்த பிறகு, இந்த விசித்திரமான பிரச்சினைக்கு சாதாரண வழிகளில் தீர்வு கிடைக்காது என்று ஜூ-வோன் முடிவு செய்கிறான். மருத்துவரைப் பார்ப்பது, ஜோதிடர் அல்லது சாமியாரைச் சந்திப்பது, தேவாலயம் அல்லது கோவிலுக்குச் செல்வது என ரா-இம் கூறும் ஒவ்வொரு யோசனையையும் அவன் மறுத்துவிடுகிறான்.
வேறு எந்த வழியும் இல்லாத நிலையில், ரா-இம் தயக்கத்துடன் ஒரு வித்தியாசமான யோசனையை முன்வைக்கிறாள். தேவதைக் கதைகளில் மாயமான சம்பவங்கள் நடந்தால், ஒரு முத்தம் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் பழைய நிலைக்குக் கொண்டுவந்து விடும் என்று கூறி, நம்முடைய பிரச்சினையும் சாதாரணமானது அல்ல என்பதால் அந்த வழியையும் முயற்சி செய்து பார்க்கலாம் என்று சொல்கிறாள்.
அவளுடைய யோசனையைக் கேட்ட ஜூ-வோன், “இதுதான் நமக்குக் கிடைத்த சிறந்த யோசனையா?” என்று சந்தேகத்துடன் கேட்கிறான். அதற்கு ரா-இம், “சிறந்ததா தெரியாது… ஆனால் இப்போதைக்கு நமக்குத் தெரிந்த ஒரே வழி இதுதான்,” என்று பதிலளிக்கிறாள்.
வேறு எந்தத் தீர்வும் கிடைக்காததால், ஒரு முத்தம் கொடுத்தால் உடல்கள் மீண்டும் பழைய நிலைக்குத் திரும்புமா என்பதைச் சோதித்துப் பார்க்க இருவரும் முடிவு செய்கிறார்கள். நகைச்சுவை, சங்கடம், குழப்பம் மற்றும் மெதுவாக மலரத் தொடங்கும் காதல் உணர்வு ஆகிய அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கலந்த மறக்க முடியாத காட்சியாக இந்த தருணம் அமைகிறது.
இதற்கிடையில், அந்த மர்மமான தோட்டத்தில் மீண்டும் ஒரு அதிசயமான காட்சி நடைபெறுகிறது. இதுவரை மர்மப் பெண்ணாகத் தோன்றிய உருவம் உண்மையில் ரா-இமின் தந்தை என்பது தெரிய வருகிறது. ஜூ-வோனும் ரா-இமும் உடல் மாறியிருக்கும் அதிசயமான காட்சியை அவர் அமைதியாகக் கவனிக்கிறார். தனது மகளின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேறு எந்த வழியும் இல்லாததால் இதைச் செய்ய வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது என்று ஜூ-வோனிடம் மனம் வருந்தி மன்னிப்பு கேட்கிறார். இந்த உடல் மாற்றம் ஒரு சாதாரண சம்பவம் அல்ல, ரா-இமின் உயிரைக் காக்க அவரது தந்தை எடுத்த கடைசி முயற்சி என்பதும் இந்தக் காட்சியின் மூலம் வெளிப்படுகிறது.
மறுபக்கம், ஜூ-வோனும் ரா-இமும் இன்னும் தங்கள் நிலையைப் பற்றி வாக்குவாதம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள். உடல் மாறிய பிரச்சினைக்கு ஒரு முத்தம் தீர்வாக இருக்கலாம் என்று முயற்சி செய்ததை நினைத்து, ஜூ-வோன் ரா-இமைக் கிண்டல் செய்கிறான். “என்னை முத்தமிடணும்னு உனக்குத்தான் ஆசை இருந்தது போல!” என்று அவளைச் சீண்டுகிறான். அதோடு, “இப்படி நாம நிரந்தரமாக உடல் மாறியே இருந்தாலும் உனக்கு எந்த இழப்பும் இல்லையே!” என்று குறை கூறுகிறான்.
அதைக் கேட்ட ரா-இம் ஒரு நொடி யோசித்துவிட்டு, “நீ சொல்வது சரிதான்,” என்று அமைதியாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் அடுத்த நொடியே தனது வழக்கமான நக்கலுடன், “அப்படியென்றால் உன்னுடைய வங்கி கணக்கின் ரகசிய எண், பிறந்த தேதி எல்லாத்தையும் சொல்லிடு. உன் பணத்தை முழுவதும் எடுத்துவிடுவேன். எங்கள் ஆக்ஷன் பள்ளியில் இருப்பவர்களுக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு புதிய கார் வாங்கிக் கொடுப்பேன். ஒரு ஆக்ஷன் திரைப்படம் தயாரிப்பேன். என் தோழி ஆ-யங்கிற்கு ஒரு நல்ல வீடு வாங்கித் தருவேன். அதோடு, உனக்கு ஒருபோதும் பிடிக்காத ஒரு மோசமான மனிதரைத் திருமணம் செய்து கொள்வேன். அப்போதுதான் உன்னால் அதை சகித்துக்கொள்ள முடியாது!” என்று கிண்டலாகச் சொல்கிறாள்.
ரா-இமின் இந்தப் பதிலைக் கேட்ட ஜூ-வோன் வாயடைத்துப் போகிறான். உடல் மாறியதன் சிக்கலை மையமாகக் கொண்டு, இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் கிண்டல் செய்து பேசும் இந்த உரையாடல், கதையின் நகைச்சுவையையும் இருவருக்குமிடையே மெதுவாக உருவாகும் நெருக்கத்தையும் மிகவும் ரசிக்கும்படி வெளிப்படுத்துகிறது.
ரா-இம், ஜூ-வோனின் முகத்தை மிக அருகில் நின்று சில நொடிகள் அமைதியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். தனது ஆன்மா வேறு உடலில் இருப்பதால், கண்ணாடி இல்லாமல் தனது உண்மையான முகத்தை முதன்முறையாக வேறொருவரைப் போலப் பார்ப்பது அவளுக்கு வித்தியாசமான அனுபவமாக இருக்கிறது. “அப்படியா… நான் இப்படித்தான் இருக்கிறேனா?” என்று ஆச்சரியத்துடன் கூறுகிறாள். உடனே ஜூ-வோன் தனது வழக்கமான அகங்காரத்துடன், “நானும் என்னோட அழகைப் பார்த்து தினமும் ஆச்சரியப்படுறேன். ஆனா அதை வெளியே சொல்லிக்கிட்டு திரிய மாட்டேன்!” என்று பெருமையாகப் பதிலளிக்கிறான். இவ்வளவு பெரிய சம்பவம் நடந்த பிறகும் அவனுடைய தற்பெருமை மட்டும் கொஞ்சமும் குறையவில்லை என்பதை இந்த உரையாடல் நகைச்சுவையாகக் காட்டுகிறது.
அந்த நேரத்தில் ரா-இமின் கைப்பேசி ஒலிக்கிறது. ஆனால் தனது உடலில் இல்லாததால், அந்தப் போன் ஜூ-வோனின் உடையில்தான் இருப்பதை உணர்கிறாள். அதனால், ஜூ-வோனின் சட்டைப் பைகளில் கை வைத்து கைப்பேசியைத் தேடத் தொடங்குகிறாள். திடீரென உடலில் கூச்சம் ஏற்பட்டதால் ஜூ-வோன் தன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் சிரிக்க ஆரம்பிக்கிறான். அந்த எதிர்பாராத தருணம் இருவருக்கும் இடையே இன்னொரு நகைச்சுவையான சூழலை உருவாக்குகிறது.
அழைப்பு வந்தது படப்பிடிப்பு தளத்திலிருந்து என்பதால், உடனே அங்கே செல்ல வேண்டும் என்று ரா-இம் கூறுகிறாள். இல்லையென்றால் வேலை பறிபோகும் என்று எச்சரிக்கிறாள். ஆனால் ஜூ-வோன் அதைப் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாமல் அலட்சியமாக இருக்கிறான். இதனால் ரா-இம் அவனை மிரட்டும் வகையில், “நான் நேராக இயக்குநர் சுலிடம் போய், நேற்று நீ வேண்டுமென்றே அலட்சியம் காட்டி நடித்ததாக எல்லா உண்மையையும் சொல்லிவிடுவேன்,” என்று கூறுகிறாள்.
அதைக் கேட்ட ஜூ-வோன் அதிர்ச்சியில் கண்களை விரித்துப் பார்க்கிறான். அவள் உண்மையிலேயே அப்படிச் செய்துவிடுவாளோ என்ற பயத்தில் உடனே அவளுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறான். ஆனால் இப்போது ரா-இமின் உடலில் இருப்பதால் அவனுடைய கால்கள் குட்டையாக இருப்பதைக் கண்டு, வேகமாக ஓடக்கூட முடியாமல் அவன் மேலும் எரிச்சலடைகிறான். உடல் மாறியதன் சிறிய சிக்கல்கள்கூட அவனை தொடர்ந்து துன்புறுத்துகின்றன.
மறுபக்கம், ஒஸ்கா தனது அறையில் மனமுடைந்த நிலையில் இருக்கிறான். இசை வீடியோ படப்பிடிப்புக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவரது மேலாளர் தொடர்ந்து வற்புறுத்துகிறார். உண்மையில் சுலை மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும் என்ற ஆசை ஒஸ்காவுக்கு இருந்ததே என்று நினைவூட்டுகிறார். கடந்த காலத்தை நேருக்கு நேர் சந்தித்து மீண்டும் உறவைத் தொடங்க முயற்சி செய்ய வேண்டும், இல்லையென்றால் அவளை மறந்து புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டும் என்று அறிவுரை கூறுகிறார்.
ஆனால் ஒஸ்கா தனது மனதில் இருக்கும் உண்மையை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறான். சுலை மீண்டும் சந்தித்து தனது காதலைச் சொல்லும் தைரியமும் தன்னிடம் இல்லை; அதேபோல் அவளை முழுமையாக மறந்துவிட்டு வாழும் மன வலிமையும் இல்லை என்று வேதனையுடன் கூறுகிறான். இதன் மூலம், ஒஸ்கா இன்னும் தனது பழைய காதலிலிருந்து முழுமையாக வெளியே வர முடியாமல் தவித்துக் கொண்டிருப்பது தெளிவாகிறது.
ரா-இமும் ஜூ-வோனும் ரா-இமின் உடைமைகளை எடுத்துவர மீண்டும் சவுனாவுக்குச் செல்கிறார்கள். அங்கு சென்றதும், ரா-இமின் உடலில் இருக்கும் ஜூ-வோன் பழைய பழக்கத்தின்படி சுற்றியுள்ளவர்களை கவனிக்க ஆரம்பிக்கிறான். பெண்கள் உடைமாற்றும் அறைக்குள் செல்லவிருந்த ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து, யோசிக்காமலேயே அவளுக்குப் பின்னால் செல்ல முயல்கிறான். உடனே நிலைமையைப் புரிந்துகொண்ட ரா-இம், அவனுடைய சட்டைக் காலரைப் பிடித்து பின்னால் இழுத்து நிறுத்துகிறாள். “இப்போது நீ என் உடலில் இருக்கிறாய். பெண்கள் உடைமாற்றும் அறைக்குள் போகக் கூடாது,” என்று கண்டிப்பாகச் சொல்கிறாள். உண்மையில், தனது உடலை ஜூ-வோன் பார்க்கக் கூடாது என்பதற்காகவே அவள் அவனைத் தடுக்கிறாள்.
அந்த நேரத்தில், ரா-இமும் ஒஸ்காவும் இணைந்து நடிக்க வேண்டிய காட்சி படமாக்கப்படுகிறது. காட்சிப்படி, ஒஸ்கா ரா-இமை அணைத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் உடல் மாறியிருப்பதால், ஒஸ்கா தெரியாமல் ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இமையே அணைத்துக் கொள்கிறான். அதற்கு ஜூ-வோன் எரிச்சலுடன் அவனை விலகச் சொல்கிறான். மறுபக்கம், ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இம் அந்தச் சூழ்நிலைக்காக மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ரா-இமின் திடீர் குளிர்ச்சியான நடத்தை ஒஸ்காவுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், அதைவிட ஜூ-வோன் திடீரென மரியாதையாக நடந்து கொள்வதுதான் அவனுக்கு இன்னும் பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு இருவரும் ஹோட்டல் அறைக்குத் திரும்பி, சுத்தமாகி உடை மாற்றத் தயாராகிறார்கள். ஜூ-வோன் குளிக்கச் செல்ல முயன்றதும், ரா-இம் உடனே அவனைத் தடுக்கிறாள். “என் உடலை நான் தவிர வேறு யாரும் பார்க்கக் கூடாது,” என்று உறுதியாகக் கூறுகிறாள். அதற்கு ஜூ-வோன் வழக்கமான நக்கலுடன், “அப்படியென்றால் நாம இருவரும் சேர்ந்து பார்க்கணும்னு சொல்றியா?” என்று கிண்டல் செய்கிறான். அதற்கு ரா-இம், “எவ்வளவு மோசமாக யோசிக்கிறாய்!” என்று அவனைத் திட்டுகிறாள்.
ஒரு நாள் மட்டும் குளிக்காமல் இருந்தால் பரவாயில்லை; ஒருவேளை நாளைக்குள் எல்லாம் பழைய நிலைக்குத் திரும்பிவிடலாம் என்று ரா-இம் கூறுகிறாள். அதனால் முழுக் குளியலைத் தவிர்த்து, முகத்தை மட்டும் கழுவிக் கொள்ளலாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள்.
முகம் கழுவும் போது ஜூ-வோன், ரா-இமின் உடலில் இருப்பதால் முகத்தைச் சவரம் செய்ய முயல்கிறான். அதை பார்த்த ரா-இம் சிரித்தபடி, “அது தேவையில்லை. அதை நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்,” என்று சொல்கிறாள். அதற்கு ஜூ-வோன் ஆச்சரியத்துடன், “எங்கே சவரம் செய்கிறாய்?” என்று கேட்க, ரா-இம் புன்னகையுடன் பதில் சொல்லாமல் தவிர்க்கிறாள். அந்த உரையாடல் இருவருக்கும் இடையே ஒரு சங்கடமான நகைச்சுவை தருணத்தை உருவாக்குகிறது.
அதன்பிறகு, ரா-இம் ஜூ-வோனிடம் கண்களை மூடிக்கொள்ளச் சொல்லி, பெண்கள் அணியும் உள்ளாடையை அணியச் சொல்கிறாள். அதை எப்படி அணிவது என்று தெரியாமல் ஜூ-வோன் மிகவும் சிரமப்படுகிறான். பலமுறை முயன்றும் முடியாமல் இறுதியில் கைவிடுகிறான். அதைப் பார்த்த ரா-இம், அதை எப்படிச் சரியாக அணிய வேண்டும் என்று அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறாள். அதே நேரத்தில், “இவ்வளவு தெரியாத மாதிரி நடிக்காதே. இதற்கு முன் பல பெண்களின் உள்ளாடையை நீ கழற்றியிருப்பாய்,” என்று நக்கலாகச் சீண்டுகிறாள். அதற்கு ஜூ-வோன் சங்கடத்துடன் அமைதியாக நிற்கிறான்.
இந்தக் காட்சிகள் அனைத்தும் உடல் மாறியதன் காரணமாக இருவரும் சந்திக்கும் அன்றாட சிக்கல்கள், ஒருவரின் வாழ்க்கை முறையை மற்றொருவர் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய கட்டாயம், அதனால் உருவாகும் சங்கடமான மற்றும் நகைச்சுவையான தருணங்களை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக வெளிப்படுத்துகின்றன.
ரா-இம் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடையை எப்படி அணிய வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொடுத்த பிறகும், ஜூ-வோன் தொடர்ந்து புலம்பிக் கொண்டே இருக்கிறான். “அதை கழற்றுவது வேறு… அணிவது வேறு,” என்று தனது சங்கடத்தை வெளிப்படுத்துகிறான். பெண்களின் வாழ்க்கையில் அன்றாடமாக இருக்கும் சாதாரண விஷயங்கள்கூட, ஆணான அவனுக்கு எவ்வளவு புதிதாகவும் சிரமமாகவும் இருக்கின்றன என்பதை இந்த தருணம் நகைச்சுவையாக காட்டுகிறது.
மறுபக்கம், இசை வீடியோ படப்பிடிப்பிற்கு ஒஸ்கா வருகிறான். ஆனால் அவனுடைய மனம் முழுவதும் சுலைப் பற்றிய நினைவுகளிலேயே இருப்பதால், எந்தக் காட்சியிலும் முழு ஈடுபாட்டுடன் நடிக்க மறுக்கிறான். முகத்தின் நெருக்கமான காட்சிகளில் மட்டும் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டு, மற்ற கடினமான காட்சிகள் அனைத்தையும் ஜோங்-சூவிடம் ஒப்படைத்துவிடுகிறான். படப்பிடிப்பு நடந்து கொண்டிருந்தாலும், சுலை மறக்க முடியாமல் அவளைப் பற்றியே யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
அதே நேரத்தில், ஒஸ்காவின் முன்னாள் காதலியான சே-ரினும் படப்பிடிப்பு தளத்திற்கு வருகிறாள். அவளை இந்த இசை வீடியோவில் நடிக்க இயக்குநர் சுல்தான் தேர்வு செய்திருக்கிறார். ஆனால் அந்த வாய்ப்பை ஒஸ்காதான் ஏற்பாடு செய்திருக்கிறார் என்று சே-ரின் தவறாக நினைத்துக் கொள்கிறாள்.
இதற்கிடையில் சியோலில், ஜூ-வோனின் தாய் மருத்துவர் லீயை சந்திக்கிறார். வழக்கம்போல அகந்தையுடனும் அலட்சியத்துடனும் பேசும் அவர், “நீ ஏன் அடிக்கடி என் மகனைச் சந்திக்கிறாய்? அவனுடன் தனிப்பட்ட உறவில் இருக்கிறாயா?” என்று மரியாதையில்லாமல் கேள்வி கேட்கிறார். ஆனால் மருத்துவர் லீ எந்தப் பதற்றமும் இல்லாமல் அமைதியாக அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார். வயதான பெண்களுக்கு கர்ப்பம் தரிக்கும் வாய்ப்புகள் குறித்து ஆலோசனை கேட்க வந்திருந்தாலும், மருத்துவரை அவமதிக்காமல் இருக்க ஜூ-வோனின் தாயால் முடியவில்லை.
அதன்பிறகு, ஜூ-வோனின் தாயும் ஒஸ்காவின் தாயும் சந்திக்கிறார்கள். தங்களுடைய தந்தை, தனது புதிய மனைவி மூலம் ஒரு ஆண் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளலாம் என்ற தகவல் இருவரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. குடும்பச் சொத்துகளுக்கு தாங்கள்தான் ஒரே வாரிசுகள் என்று நினைத்திருந்த அவர்களுக்கு, புதிதாக ஒரு ஆண் வாரிசு வந்துவிட்டால் முழு சொத்தும் அவனுக்கே செல்லக்கூடும் என்ற பயம் ஏற்படுகிறது. அந்தச் செய்தி இருவருக்கும் பெரும் பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது.
மீண்டும் படப்பிடிப்பு தளத்தில், ரா-இமும் ஜூ-வோனும் ஜோங்-சூவைச் சந்திக்கிறார்கள். முன்பு நடந்த சம்பவத்திற்காக ரா-இம் மீண்டும் தலை குனிந்து மன்னிப்பு கேட்கிறாள். ஆனால் ஜோங்-சூவுக்கு அந்த மன்னிப்பு உண்மையானதாகத் தோன்றவில்லை. அதனால் அவனுடைய கோபம் இன்னும் அதிகரிக்கிறது. அப்போது ஜூ-வோன், “வாங்க… ஒரு சிகரெட் பிடித்துக்கொண்டே பேசலாம்,” என்று சொல்கிறான்.
அந்த ஒரு வாக்கியத்தைக் கேட்டதும் அங்கிருந்த அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்து அமைதியாகிப் போகிறார்கள். ஜோங்-சூ ஆச்சரியத்துடன், “நீ… சிகரெட் பிடிப்பாயா?” என்று கேட்கிறான். உடனே ஜூ-வோன் தன்னைத்தானே திருத்திக் கொண்டு, “இல்லை… நான் புகைபிடிக்க மாட்டேன். சரி, காபி குடித்துக்கொண்டே பேசலாமா?” என்று சமாளிக்கிறான். உடல் மாறியதால் பழைய பழக்கப்படி பேசி மாட்டிக்கொள்ளும் ஜூ-வோனின் நிலை நகைச்சுவையை ஏற்படுத்துகிறது.
இந்த உரையாடலைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தில், ரா-இம் வேடிக்கையான முறையில் ஒரு விக் அணிந்து, இருவரையும் ரகசியமாகப் பின்தொடர்கிறாள். மறைந்து நின்று ஒட்டுக்கேட்க முயன்றாலும், அவளுடைய முயற்சி மிகவும் வெளிப்படையாக இருப்பதால் அது மேலும் நகைச்சுவையாக மாறுகிறது.
மறுபக்கம், ஜோங்-சூவுடன் பேசத் தொடங்கிய சில நிமிடங்களிலேயே ஜூ-வோன் உண்மையைப் புரிந்துகொள்கிறான். ஜோங்-சூ ரா-இமை காதலிக்கிறான் என்பதை அவன் உடனடியாகக் கண்டுபிடித்து, தன்னம்பிக்கையுடன் அதை நேரடியாகச் சொல்லிவிடுகிறான். தன்னுடைய ரகசியம் இவ்வளவு எளிதாக வெளிச்சத்திற்கு வந்துவிட்டதை உணர்ந்த ஜோங்-சூ எந்தப் பதிலும் சொல்ல முடியாமல் அமைதியாக அங்கிருந்து விலகிச் செல்கிறான். அவனுடைய மனதில் இருந்த காதல் உணர்வை ஜூ-வோன் சில நொடிகளில் புரிந்துகொண்டது, இந்தக் காட்சிக்கு நகைச்சுவையையும் சுவாரஸ்யத்தையும் சேர்க்கிறது.
ரா-இம் மீண்டும் படப்பிடிப்பு தளத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அங்கு பணிபுரியும் மூத்த ஸ்டண்ட் கலைஞர்களுக்கு குளிர்பானங்களை வழங்கி மிகவும் உற்சாகமாக நடந்து கொள்கிறாள். தன்னுடைய பழைய இயல்பைப் போலவே நடிக்க முயற்சிப்பதால், அவளுடைய ஒவ்வொரு செயலிலும் சற்று அதிகப்படியான உற்சாகம் வெளிப்படுகிறது.
அந்த நேரத்தில் ஒஸ்கா அங்கு வருகிறான். ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இம் மிகவும் மரியாதையாக அவனை வணங்கியதும், “என் உறவினர் இப்படி நடந்து கொள்வது இயல்பே இல்லை,” என்று ஒஸ்காவுக்கு சந்தேகம் வருகிறது. அவனுக்கு காய்ச்சல் வந்திருக்குமோ என்று நினைத்து, அவனுடைய நெற்றியில் கையை வைத்து பார்க்கிறான். அதைத் தொடர்ந்து ரா-இம் வெட்கத்துடன் இனிமையாகப் புன்னகைத்து, வழக்கம்போல ஒரு காலை லேசாக உயர்த்தி நிற்கும் தனது பெண்பாங்கான பழக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள். ஜூ-வோனின் தோற்றத்தில் அந்தச் செயலைப் பார்ப்பது அங்கிருந்தவர்களுக்கு வித்தியாசமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் தெரிகிறது.
பின்னர் ஒஸ்காவும் அவரது முன்னாள் காதலியான சே-ரினும் இணைந்து ஒரு முக்கியமான காட்சியில் நடிக்கிறார்கள். கார் துரத்தல் முடிந்த பிறகு, காதலியை விட்டுப் போக வேண்டாம் என்று கதாநாயகன் கெஞ்சும் உணர்ச்சிமிக்க காட்சி அது. ஆனால் இயக்குநர் சுல், அவர்கள் நடித்த விதத்தில் திருப்தி அடையாமல், அதே காட்சியை மீண்டும் மீண்டும் எடுக்கச் சொல்கிறாள்.
இறுதியில் படப்பிடிப்பையே நிறுத்திவிட்டு, அனைவரின் முன்னிலையிலும் ஒஸ்காவிடம் ஒரு நேரடியான கேள்வியைக் கேட்கிறாள். “நீ காதலித்த ஒருவரை இழந்த வலியை உண்மையாக அனுபவித்ததுண்டா?” என்று கேட்கிறாள். ஒஸ்கா அந்த வலியைத் தான் அனுபவிக்கவில்லை என்று பொய் சொல்கிறான். அதைக் கேட்ட சுல், பல ஆண்டுகளாக மனதில் அடக்கி வைத்திருந்த வேதனையை வெளிப்படையாகப் பேச ஆரம்பிக்கிறாள். அவர்களுடைய பிரிவுக்குப் பிறகு, தனியாக அழுத நாட்கள், ஒஸ்காவின் புகழுக்கு களங்கம் ஏற்படக்கூடாது என்பதற்காக தனது துயரத்தை யாரிடமும் வெளிக்காட்டாமல் சுமந்தது, ஆனால் ஒஸ்காவோ தன்னைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை என்று நம்பியிருந்தது என தனது மனக்காயங்களை அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறாள்.
இந்த உரையாடலைக் கேட்ட பிறகுதான், இருவருக்கும் இடையே ஒரு பெரிய தவறான புரிதல் இருப்பது தெளிவாகிறது. இருவருமே பிரிவால் ஆழமாகக் காயமடைந்திருந்தாலும், துன்பத்தை அனுபவித்தது தாங்கள் மட்டுமே என்று ஒவ்வொருவரும் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அந்த உணர்ச்சிப்பூர்வமான வார்த்தைகள் ஒஸ்காவை மிகவும் பாதிக்கின்றன. மேலும் எதுவும் பேச முடியாமல் அவர் அமைதியாக அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். இந்தக் காட்சியை முழுவதுமாக ரா-இம் அமைதியாகக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.
படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு, ரா-இம் சுலைச் சந்தித்து ஆறுதல் கூற முயற்சிக்கிறாள். “நீங்கள் இன்று நடித்தது ஒரு காட்சி இல்லை; உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையைத்தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்,” என்று மென்மையாகக் கூறுகிறாள். ஆனால் சுல், ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இம்தான் பேசுகிறாள் என்பதை அறியாமல், ஜூ-வோனுக்கு தனது கடந்தகாலக் காதல் பற்றி எல்லாம் தெரிந்துவிட்டதாக நினைத்துக் கொள்கிறாள்.
அதன்பிறகு, “காதல் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த பாடங்கள் போதும். அந்த வாழ்க்கையை நான் முடித்துவிட்டேன். நீயும் ரா-இமுடன் விளையாடுவதை நிறுத்திவிட்டு, ஒருநாள் என்னைப் புரிந்துகொண்டு என்னிடம் திரும்பி வா,” என்று அமைதியாகக் கூறுகிறாள்.
சுலின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ரா-இம் அதிர்ச்சியுடன் நின்று விடுகிறாள். பணம், அதிகாரம், புகழ் ஆகியவற்றால் நிரம்பிய ஜூ-வோன் மற்றும் சுலின் உலகம், தன்னுடைய எளிமையான வாழ்க்கையிலிருந்து எவ்வளவு வித்தியாசமானது என்பதை அவள் அந்த நொடியில் ஆழமாக உணர்கிறாள். அந்த உணர்வே இந்தக் காட்சியின் முக்கியமான திருப்பமாக அமைகிறது.
ரா-இம், சுலுக்கு ஜூ-வோன் மீது உண்மையான காதல் இல்லை என்று உறுதியாகக் கூறுகிறாள். அதற்கு ஜூ-வோன், “அது சரி… ஆனால் உன் இயக்குநருக்கு உன்மேல் காதல் இருக்கிறது,” என்று பதிலளிக்கிறான். அந்த வார்த்தையைக் கேட்ட ரா-இம் அதை உடனே மறுத்துவிடுகிறாள். ஜோங்-சூவின் உணர்வுகளைப் பற்றி அவளுக்கு எந்தக் கவனமும் இல்லை. அதன்பிறகு ஒஸ்காவுடன் ஒரே அறையில் தங்கப் போவதாக மகிழ்ச்சியுடன் கிளம்பிச் செல்கிறாள்.
அவளைத் தடுக்க ஜூ-வோன் அவசரமாக முன்வந்து காலைக் குறுக்கே நீட்டுகிறான். ஆனால் ரா-இம் அதை எளிதாகத் தள்ளிவிட்டு, “பார்க்க அங்கே ஒன்றும் இல்லை,” என்று அலட்சியமாகச் சொல்கிறாள். அந்த வார்த்தையைக் கேட்ட ஜூ-வோன் அதிர்ச்சியடைந்து, “எல்லாத்தையும் பார்த்துட்டியா?” என்று பதற்றத்துடன் கேட்கிறான். உடல் மாறிய பிறகு ஏற்பட்ட சங்கடமான நினைவுகள் இருவருக்கும் மீண்டும் ஞாபகத்திற்கு வருகின்றன.
பின்னர் ரா-இம் அமைதியாக ஒஸ்காவின் அறைக்குள் செல்கிறாள். அப்போது ஒஸ்கா குளித்துவிட்டு ஒரு துண்டு மட்டுமே அணிந்தபடி வெளியே வருகிறான். அந்தக் காட்சியைப் பார்த்த ரா-இம் உடனே வெட்கப்பட்டு திரும்பி நிற்கிறாள். அவனை மரியாதையுடன் ஒரு அங்கியை அணியச் சொல்கிறாள். ஜூ-வோன் திடீரென இவ்வளவு பணிவாகவும் அக்கறையுடனும் நடந்து கொள்வது ஒஸ்காவுக்கு புதிதாகத் தோன்றுகிறது. “விபத்துக்கு முன்பு இருந்த என் தம்பி மீண்டும் திரும்பி வந்தது போல இருக்கிறான்,” என்று மனதிற்குள் நினைக்கிறான். ஆனால் அந்த விபத்தைப் பற்றி பேசுவது ஜூ-வோனுக்குப் பிடிக்காது என்பதை உணர்ந்து, அதைப் பற்றிய பேச்சை உடனே மாற்றிவிடுகிறான்.
அதன்பிறகு ஒஸ்கா வழக்கம்போல் பாசத்துடன் ஜூ-வோனின் உடலில் இருக்கும் ரா-இமின் மார்புப் பகுதியில் மெதுவாகத் தட்டுகிறான். எதிர்பாராத அந்தத் தொடுதலால் ரா-இம் பயந்து சத்தமாகக் கத்திவிடுகிறாள். அந்தக் குரலைக் கேட்டு ஜூ-வோன் உடனே அறைக்குள் ஓடி வந்து என்ன நடந்தது என்று பதற்றத்துடன் பார்க்கிறான்.
ரா-இம் ஒஸ்காவுடன் ஒரே அறையில் தங்குவதை ஜூ-வோனால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அதனால் அவளை அங்கிருந்து அனுப்பிவைக்க ஒரு வித்தியாசமான நாடகத்தை ஆரம்பிக்கிறான். ஒஸ்காவிடம் மிகுந்த பாசத்துடன் பேசுவது போல நடித்து, “இன்றிரவு நான் உன்னோடே தங்கிக்கொள்ளலாமா?” என்று குழந்தைத்தனமாகக் கேட்கிறான். அந்த விசித்திரமான நடத்தையைப் பார்த்த ரா-இம் அதிர்ச்சியடைந்து, எரிச்சலுடன் அந்த அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள்.
ரா-இம் வெளியேறிய பிறகு, ஜூ-வோன் தன்னுடன் தனியாக நேரம் செலவிட விரும்புகிறான் என்று ஒஸ்கா தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறான். ஆனால் ஜூ-வோனோ எந்த விளக்கமும் கொடுக்காமல் அமைதியாக அவனை அங்கேயே விட்டுவிட்டு வெளியேறுகிறான். ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குள் வேறு வேறு எண்ணங்களுடன் குழம்பிக் கொண்டிருப்பதால், நிலைமை மேலும் சிக்கலாகிறது.
இறுதியில் ஜூ-வோன் தனது ஹோட்டல் அறைக்குத் திரும்புகிறான். நீண்ட நேரம் யோசித்த பிறகு, ஒரு முடிவுக்கு வருகிறான். “ஒரே ஒரு முறை மட்டும் பார்த்தால் என்ன?” என்று தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டு, ரா-இமின் உடலில் இருக்கும் தனது சட்டையை மெதுவாக உயர்த்திப் பார்க்க முயல்கிறான். ஆனால் அடுத்த நொடியே அவன் முகத்தில் இருந்த ஆர்வம் முழுவதும் மறைந்துவிடுகிறது.
ரா-இமின் உடல் முழுவதும் பழைய காயங்களும், நீங்காத தழும்புகளும், அடிபட்ட சுவடுகளும் நிறைந்திருப்பதை அவன் காண்கிறான். ஸ்டண்ட் கலைஞராக அவள் செய்த கடினமான வேலைகள் அவளுடைய உடலில் எத்தனை வலிகளையும் தியாகங்களையும் பதித்திருக்கின்றன என்பதை அந்தக் காட்சியில் ஜூ-வோன் முதன்முறையாக உணர்கிறான். இதுவரை அவளுடைய வாழ்க்கையை வெளிப்படையாக மட்டுமே பார்த்திருந்த அவன், அந்த நொடியில் அவள் எதிர்கொண்ட போராட்டங்களையும் துன்பங்களையும் ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள ஆரம்பிக்கிறான். இந்த உணர்வே ஜூ-வோனின் மனநிலையில் ஒரு முக்கியமான மாற்றத்திற்கான தொடக்கமாக அமைகிறது.
அடுத்த நாள் காலையில் இருவரும் ஒரே எதிர்பார்ப்புடன் கண்விழிக்கிறார்கள். இரவு முழுவதும் கடந்துவிட்டதால், உடல்கள் மீண்டும் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியிருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் அந்த நம்பிக்கை சில நொடிகளிலேயே உடைந்து போகிறது. கண்ணாடியில் பார்த்தவுடன், இன்னும் தங்களுடைய உடல்கள் மாறிய நிலையிலேயே இருப்பதை உணர்ந்து இருவரும் மீண்டும் ஏமாற்றமடைகிறார்கள்.
அதன்பிறகு ஜூ-வோன் ஒஸ்காவின் அறைக்குச் செல்கிறான். அங்கு ரா-இம் மட்டும் தனியாக இருப்பதையும், ஒஸ்கா அதிகாலையிலேயே வெளியே சென்றுவிட்டதாக ஒரு குறிப்பை எழுதி வைத்திருப்பதையும் பார்க்கிறான்.
அந்தக் குறிப்பைப் பார்த்த ஜூ-வோன், “சரி… நான் போய் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்,” என்று சாதாரணமாகச் சொல்கிறான். அதை கேட்ட ரா-இம் உடனே பதற்றமடைந்து அவனைத் தடுக்கிறாள். தனது உடலை ஜூ-வோன் பார்க்கவோ, குளிக்கவோ அவள் விரும்பவில்லை.
ஆனால் ஜூ-வோன், முந்தைய நாள் ரா-இம் சொன்ன அதே வார்த்தைகளை அவளிடமே திருப்பிக் கூறுகிறான். “பார்க்க அங்கே ஒன்றும் இல்லையே…” என்று நக்கலாகச் சொன்னபடி, தனது சட்டையை உயர்த்தி ரா-இமின் உடலில் இருந்த காயங்களையும் தழும்புகளையும் மீண்டும் நினைவுகூர்கிறான். “ஒரு பெண்ணின் உடலில் இவ்வளவு காயங்களும் தழும்புகளும் எப்படி வந்தது?” என்று உண்மையான ஆச்சரியத்துடன் கேட்கிறான். அந்தக் காயங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் கடினமான வாழ்க்கையை அவன் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறான்.
ஜூ-வோன் குளிக்கச் செல்லப் போகிறான் என்பதை உணர்ந்த ரா-இம், வேறு வழியில்லாமல் அவனை நேரடியாகத் தடுக்க முடிவு செய்கிறாள். அவனை அங்கிருந்து நகரவிடாமல் பிடித்துக் கொண்டு இருவரும் சிரிப்பும் சண்டையும் கலந்த ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள். ஒருவரை ஒருவர் தள்ளியும் இழுத்தும் கொண்டிருக்கும் அந்தக் காட்சி, உடல் மாறியதன் காரணமாக உருவான சங்கடத்தையும் நகைச்சுவையையும் ஒன்றாக வெளிப்படுத்துகிறது.
அந்த நேரத்தில்தான் எதிர்பாராத விதமாக இயக்குநர் சுல் அறைக்குள் வருகிறாள். கதவைத் திறந்தவுடன், ஜூ-வோனும் ரா-இமும் மிகவும் நெருக்கமாக ஒருவரை ஒருவர் பிடித்தபடி போராடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறாள். அந்தக் காட்சியைப் பார்த்த சுல் சில நொடிகள் அதிர்ச்சியில் உறைந்து நிற்கிறாள்.
உண்மையில் அது உடல் மாறியதால் ஏற்பட்ட ஒரு குழப்பமான சூழ்நிலை மட்டுமே. ஆனால் வெளியில் இருந்து பார்க்கும் சுலுக்கு, இருவரும் மிகவும் நெருக்கமான உறவில் இருப்பது போலவே தோன்றுகிறது. அந்த ஒரு தவறான தருணம், அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளுக்கு புதிய புரிதல் குழப்பங்களையும் சிக்கல்களையும் உருவாக்கும் முக்கியமான திருப்பமாக அமைகிறது.
.
Tags,
Secret Garden Episode 6 in tamil, Secret Garden Ep 6 Review in tamil, Secret Garden Episode 6 Tamil, Secret Garden Tamil Review, Secret Garden KDrama in tamil, Secret Garden Korean Drama in tamil, Secret Garden Episode 6 Explained in tamil, Secret Garden Tamil Explanation, Korean Drama Tamil, KDrama Tamil Review, KDrama Explained Tamil, Drama Lookup, Hyun Bin Drama in tamil, Ha Ji Won Drama in tamil,
.