Agent Kim Reactivated கொரியன் நாடகம் எபிசொட் 1 கதை சுருக்கம்
Agent Kim Reactivated முதல் எபிசொட்-ன் கதை சுருக்கம் :
Agent Kim Reactivated ஒரு ஆக்ஷன், உளவு (Spy), மர்மம் மற்றும் சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த கொரிய தொடர். முதல் எபிசோட்டிலேயே முக்கியமான கதாபாத்திரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, அடுத்தடுத்த சம்பவங்களுக்கு வலுவான அடித்தளம் அமைக்கப்படுகிறது.
தன் பெண்ணுக்காக எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொண்டு, அவளுக்கு மட்டுமே முன்னுரிமை என்று வாழும் தந்தை. ஒரு வங்கியில் மேலாளராக வேலை செய்கிறார். மாத சம்பளம் வாங்கும் சாதாரண நடுத்தர குடும்பத்தின் சராசரி ஆண். பள்ளியில் படிக்கும் அவரின் டீனேஜ் மகள். தன் பள்ளியில் தன்னை வெகுவாக தொந்திராவுக்குள்ளாக்கும் சகா பெண்களை, அவர்களைக் கண்டு பயந்துவிடாமல், அதே நேரம் எதிர்த்தும் ஏதும் செய்யாமல் ‘போய்த்தொல்லை’ என்று ஒதுங்கிப் போகும் அழுத்தமான சிறு பெண். இவர்களை சுற்றி தான் கதை ஆரம்பிக்கிறது. சாதாரண மிரட்டல் என்றாலும், அடிதடி சண்டை என்றாலும், பெரிய அதிகார மோதல் என்றாலும் அடங்கி ஒதுங்கி செல்லும் தந்தையைக் கண்டு பெண்ணுக்கு கோபம் வெகுவாக வருகிறது. தந்தை மீது பாசம் இருப்பதும் உணர முடிகிறது. ஆனாலும் ஒரு கட்டத்தில் தன் மீது தவறே இல்லாமல் இருந்தும் கூட, தன் சக வகுப்பு மாணவியின் முன்னால் அவளின் பெற்றோரிடம் தந்தை மண்டியிட்டதை அவளால் ஏற்றுக்கொள்ள இயலாமல் போக, பெண்ணும் காணாமல் போகிறாள். பெண்ணுக்காகத்தான் அத்தனை சகித்தலும்…அந்த பெண்ணே காணாமல் போனால்…அந்த தந்தையின் எதிர்வினை என்னவாக இருக்கும் என்ற கேள்விக்கான பதிலுடன் முதல் எபிசொட் முடிகிறது.
(So Ji-sub) ஒரு தந்தையாக தன் பெண்ணின் அன்புக்கு எங்கும் இடத்தில், தன் மேலதிகாரியின் ஏமாற்று வேலை தெரியும் நேரம் அதனை சகித்து ஒதுங்கி போகும் இடத்தில், ரௌடியிடம் அடிவாங்கும் போது தோன்றும் கோவத்தை நொடியில் அடக்கி, முகத்தை அமைதியாகும் இடத்தில், தன் பெண்ணுக்காக என்றாலும் மற்றவர்களின் முன் மண்டியிடும் இடத்தில் என்று எல்லா இடத்திலும் ‘கிம்’ [ அதாவது ஹீரோவின் பெயர் கிம்.] ஸ்கோர் செய்கிறார். மகளைப் பற்றிய அக்கறை, அமைதியான குணம், உள்ளுக்குள் புதைந்திருக்கும் வலி ஆகியவற்றை வசனங்களைவிட முகபாவனைகளால் கிம் அதிகம் வெளிப்படுத்துகிறார். இயல்பான குடும்ப அமைப்பிலும், இவரின் அதிரடி நொடி நேரம் இவரிடம் வந்து போகும் இடத்தில் இவர் அசாதாரணமானவர் என்பதை நமக்கு சட்டென்று உணர்த்தி விடுகிறார். அதற்கு தகுந்தாற் போல, தன் பெண் காணாமல் போய் விட்டால் என்று தெரியும் இடத்தில் துவங்குகிறது இவரின் அசாதாரணம்.
முதல் எபிசொட் முழுவதும் தந்தை பெண் பாசத்தை உணர்த்தும் கதை முடிவில் அதிரடியை கையில் எடுக்கிறது. காணாமல் போன தன் பெண்ணை பற்றி கேள்வி கேட்கும் போது இடையில் நுழையும் ஒரு ரௌடி தன் பயங்கமான [ அவனின் நினைப்பு அது ] உடம்பை காட்டி கிம் ஐ மிரட்டும் வேளையில் கிம் ன் சட்டை கிழிந்து அவனின் உடம்பு வெளியே தெரிய…கண்டவனுக்கோ இப்போது அதிர்ச்சி. முன் உடல் முழுவதும் கத்தி காய வடுக்களும், துப்பாக்கி குண்டுகள் துளைத்த காயங்களும் என உடம்பே அதிரடியாக இருக்க, அதை விட அதிரடி, கிம் ன் அடி. இது ஆரம்பம் மட்டுமே. இந்த அடியே இனி அந்த சாதாரண தந்தை தன் மகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக தன் பழைய வாழ்வுக்கு திரும்புகிறான் என சொல்லாமல் சொல்கிறது எபிசொட் முடிவு. இறுதியில் வரும் இந்த திருப்பம், அடுத்த எபிசோட்டை பார்க்கும் ஆர்வத்தை தூண்டுகிறது.
கொஞ்சம் விளக்கமாக :
ஒரு சாதாரண அலுவலக ஊழியராகவும், அன்பான தந்தையாகவும் வாழும் ஒருவரின் வாழ்க்கை, மறைத்து வைத்திருந்த ரகசியம் வெளிவந்த பிறகு எப்படி தலைகீழாக மாறுகிறது என்பதைக் காட்டும் விதமாக முதல் அத்தியாயம் அமைந்துள்ளது. பல ஆண்டுகளாக தனது உண்மையான அடையாளத்தை மறைத்து வாழ்ந்த முன்னாள் சிறப்பு உளவாளி, மீண்டும் தனது பழைய உலகத்திற்குள் நுழையும் தருணத்தை இந்த எபிசோட் விறுவிறுப்பாகக் காட்டுகிறது.
முதல் எபிசோடில், சங்சேங் சேமிப்பு வங்கியில் கணக்கியல் பிரிவு மேலாளராக வேலை செய்யும் கிம் டோ-ஹியோன் அறிமுகமாகிறார்.
மனைவியை இழந்த அவர், தனது ஒரே மகளான கிம் மின்-ஜியை தனியாக வளர்த்து வருகிறார். அமைதியாகச் சென்றுகொண்டிருந்த அவரது வாழ்க்கை, மகள் தொடர்பான பள்ளி வன்முறை சம்பவம் ஒன்றால் திடீரென மாறுகிறது. அந்தச் சம்பவம், அவர் பல ஆண்டுகளாக மறைத்து வைத்திருந்த கடந்த கால ரகசியத்தை மீண்டும் வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டு வருகிறது. அதன் பிறகு, அவரது வாழ்க்கை எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுக்கிறது.
முதல் எபிசோடில், அவமானப்படுத்தப்பட்டாலும் பொறுமையாகவும் அமைதியாகவும் நடந்துகொள்ளும் மனிதராக மேலாளர் கிம் காட்டப்படுகிறார்.
ஒரு நாள் இரவு வீட்டிற்குத் திரும்பிக்கொண்டிருந்தபோது, எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் சில ரவுடிகள் அவரைத் தாக்குகிறார்கள். ஆனால், அவர்களை எதிர்த்துச் சண்டையிடாமல், எல்லாவற்றையும் அமைதியாகச் சகித்துக்கொண்டு, “நான் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்… மன்னித்துவிடுங்கள்” என்று கூறுகிறார்.
அடுத்த நாள் காலை, எதுவும் நடக்காதது போலவே அவர் தனது வழக்கமான வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார். தனது மகள் மின்-ஜிக்காக காலை உணவு சமைக்கிறார், அவளுடைய பள்ளிச் சீருடையை இஸ்திரி செய்து கொடுக்கிறார். ஒரு அன்பான, அக்கறையுள்ள தந்தையாக தனது பொறுப்புகளை அமைதியாக நிறைவேற்றுகிறார்.
மேலும், ஜங் சாங்-ஆவின் உதவியுடன், மகளின் பிறந்தநாளுக்காக ஒரு சிறப்பான பரிசையும் தயார் செய்கிறார். வெளியில் மிகவும் அமைதியாகவும் சாதாரணமாகவும் தோன்றும் கிம், உள்ளுக்குள் மகள் மீது அளவில்லாத பாசமும் அன்பும் கொண்ட தந்தை என்பதையும் இந்தக் காட்சிகள் அழகாக வெளிப்படுத்துகின்றன.
ஆனால், பள்ளியில் மின்-ஜியின் வாழ்க்கை நாளுக்கு நாள் வேதனையாக மாறியது. ஜூ ஹே-ரியும் அவளது தோழிகளும் இடைவிடாமல் அவளை கேலி செய்து, “விதவையின் மகள்”, “தாயில்லாத குழந்தை” என்று இழிவான வார்த்தைகளால் அவளை மனரீதியாக காயப்படுத்தினர். நீண்ட நாட்களாக அனைத்தையும் அமைதியாகச் சகித்துக் கொண்டிருந்த மின்-ஜி, இறுதியில் தன் பொறுமையை இழந்து அவர்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்டாள். அந்த வாக்குவாதம் விரைவில் கைகலப்பாக மாறி, மின்-ஜிக்கும் ஹே-ரிக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் ஏற்பட்டது.
அந்தச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, பள்ளிக்கு அழைக்கப்பட்ட மேலாளர் கிம், ‘ஜுஹாக் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்’ நிறுவனத்தின் தலைவரும் ஹே-ரியின் தந்தையுமான ஜூ காங்-சான் முன் தலைகுனிந்து மன்னிப்பு கோர வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார். அந்தக் காட்சியை நேரில் கண்ட மின்-ஜியின் மனம் மேலும் நொறுங்கியது. தன்னால் எந்தத் தவறும் செய்யப்படாத போதிலும், அதிகாரமும் செல்வாக்கும் உண்மையை எவ்வாறு தலைகுனிய வைத்தன என்பதை உணர்ந்த அவளது உள்ளம் சொல்ல முடியாத வேதனையில் மூழ்கியது.
‘நீங்கள் ஏன் என் பக்கம் இல்லை?’ என்று அவள் கதறுகிறாள்.
‘எனக்கு என் பிறந்தநாளைப் பிடிக்கவே இல்லை; அது என் அம்மா இறந்த நாள்,’ என்று மகள் கூறியபோது அவளது வேதனை இன்னும் அதிகரிக்கிறது. பின்னர், தன் தந்தையை இயலாமையுடன் கூடிய மௌனத்தில் ஆழ்த்திவிட்டு அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள்.
முதல் அத்தியாயத்தில், மேனேஜர் கிம்மின் நீண்டநாள் நெருங்கிய நண்பர்களான சுங் ஹான்-சூ மற்றும் பார்க் ஜின்-சுல் ஆகியோரும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றனர். அவர்களின் வருகை, இந்தக் கதையில் முக்கிய இடம் பெறவிருக்கும் “அப்பாக்களின் உலகம்” என்ற அம்சத்திற்கான வலுவான அடித்தளத்தை அமைக்கிறது.
டைகுவாண்டோ பயிற்சி மையத்தை நடத்தி வரும் ஹான்-சூவும், முன்னாள் கடற்படை வீரர்கள் சங்கத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்து வரும் ஜின்-சுலும், ராணுவ சேவையிலிருந்து மேனேஜர் கிம் விடுபட்டு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததை நினைவுகூரும் வகையில் ஒன்றுகூடினர். மது அருந்தியபடி பழைய நினைவுகளைப் பகிர்ந்துகொண்டு, நண்பனை நகைச்சுவையாகக் கிண்டல் செய்தாலும், அவர்களது வார்த்தைகளிலும் செயல்களிலும் மேனேஜர் கிம் மீது கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த பாசமும் அக்கறையும் தெளிவாக வெளிப்பட்டது.
மின்-ஜி இரவு முழுவதும் வீட்டிற்கு வராததை உணர்ந்த மேலாளர் கிம், பதற்றத்துடன் அவளைத் தேடத் தொடங்குகிறார். அந்த நிமிடத்திலிருந்து, கதை பரபரப்பும் மர்மமும் நிறைந்த திரில்லர் பாணிக்குள் நுழைகிறது.
உடனே பள்ளிக்குச் சென்ற அவர், மின்-ஜியின் நண்பரிடம் விசாரிக்கிறார். அப்போது, அடையாளம் தெரியாத ஒருவர் மின்-ஜியை பள்ளியின் பின்பக்க நுழைவாயில் வழியாக அழைத்துச் சென்றதாக அவர் கூறுகிறார். அந்தத் தகவலைத் தொடர்ந்து, இடிக்கப்பட்டு வரும் கட்டிடங்களுக்கு அருகிலிருந்த ஒரு வெறிச்சோடிய நிலப்பகுதியில் தேடிய மேலாளர் கிம், அங்கே சிதறிக் கிடந்த ரத்தக்கறைகளையும், ஹே-ரி அணிந்திருந்த விலையுயர்ந்த ஹேர்-பேண்டையும் கண்டுபிடிக்கிறார். அந்தக் காட்சி, மின்-ஜிக்கு ஏதோ மோசமானது நடந்திருக்கலாம் என்ற அச்சத்தை அவருக்குள் விதைக்கிறது.
ஹே-ரியையும், அவளது காதலனான சங் மின்-ஹோவையும் நேருக்கு நேர் சந்தித்த மேலாளர் கிம், மின்-ஜி குறித்து உண்மையைச் சொல்லும்படி கடுமையாக வற்புறுத்துகிறார். வாக்குவாதம் தீவிரமடைந்த நிலையில், கோபமடைந்த மின்-ஹோ அவரது சட்டையைப் பிடித்து இழுத்துக் கிழிக்கிறான். அப்போது வெளிப்பட்ட மேலாளர் கிம்மின் உடல், துப்பாக்கிக் குண்டுகளாலும் கத்திக்குத்துகளாலும் ஏற்பட்ட ஏராளமான தழும்புகளால் நிறைந்திருந்தது.
அந்த ஒரு கணமே கதையின் திசையை முழுமையாக மாற்றுகிறது. இதுவரை அப்பாவியான அலுவலக மேலாளராகவும், மகளுக்காக மட்டுமே வாழும் அன்பான ஒற்றைத் தந்தையாகவும் தோன்றியவர், உண்மையில் சாதாரண மனிதர் அல்ல என்பது தெரியவருகிறது. அவரது உண்மையான அடையாளம் கோட்நேம் 66 —வடகொரியாவில் எண்ணற்ற ரகசிய நடவடிக்கைகளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றிய புகழ்பெற்ற முன்னாள் சிறப்புப் படை அதிகாரி.
அத்தியாயத்தின் உச்சக்கட்டத்தில், பல ஆண்டுகளாக மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அந்த முகமூடி முற்றிலும் கலைகிறது. மெதுவாக தனது கண்ணாடியைக் கழற்றும் மேலாளர் கிம், ஒரே நொடியில் மின்-ஹோவை செயலிழக்கச் செய்கிறார். அதன் பிறகு, இதற்கு முன் கேட்ட அதே கேள்வியை இம்முறை குளிர்ச்சியும் அச்சமும் கலந்த குரலில் உச்சரிக்கிறார்:
“என் மின்-ஜி எங்கே?”
அந்தக் கேள்வியுடன், இதுவரை அவமானங்களையும் இழிவுகளையும் அமைதியாகச் சகித்துக் கொண்டிருந்த அன்பான தந்தை மறைந்து விடுகிறார். அவருக்குப் பதிலாக, எதிரிகளை இரக்கமின்றி வீழ்த்தும் திறன் கொண்ட, போர்க்கள அனுபவம் மிக்க முன்னாள் சிறப்பு அதிகாரி வெளிப்படுகிறார். அந்த நொடியில், மின்-ஜியைத் தேடும் ஒரு தந்தையின் போராட்டம் தொடங்குகிறது.
Agent Kim Reactivated – நாடகம் எபிசொட் 1 குறித்து சில சமூக ஊடக கருத்துக்கள் :
- பெரும்பாலான கே-டிராமாக்களைப் (K-dramas) போலவே, ‘ஏஜென்ட் கிம் ரியாக்டிவேட்டட்’ (Agent Kim Reactivated) தொடரின் முதல் அத்தியாயம் மெதுவாகவே நகர்கிறது. ஆனால், கதாபாத்திரங்களையும் கதைக்களத்தையும் அறிமுகப்படுத்தும் அந்த இடைவெளியிலேயே, முன்னாள் ஏஜென்ட் கிம் ஏன் இப்போது அமைதியான சுபாவம் கொண்ட மேலாளர் கிம்மாக மாறியிருக்கிறார் என்பது குறித்த தெளிவான புரிதலை இது நமக்கு அளிக்கிறது.
- நான் சோ ஜி-சப் (So Ji Sub)-க்காகத்தான் இதைப் பார்க்க வந்தேன், ஆனால் இது ஒரு சிறந்த முதல் அத்தியாயம். அமைதியான அலுவலக ஊழியராக அவரது நடிப்பு அருமையாக இருக்கிறது!! குறிப்பாக, அந்த அத்தியாயத்தின் முடிவு மிகச் சிறப்பாக அமைந்திருந்தது. அவரது மகளின் தோழி தொலைபேசியில் மிகவும் மோசமாகவும் மரியாதையின்றியும் பேசினாள். கொரியக் குழந்தைகள் பெரியவர்களிடமும், அதிலும் குறிப்பாகத் தங்கள் நண்பரின் பெற்றோரிடமும் இப்படித்தான் பேசுவார்களா? என்ன கொடுமை இது!
- இது உண்மையிலேயே மிகச் சிறப்பான ஒன்று! எல்லாமே மிகச் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது!! கதை நகரும் வேகம், ஒளிப்பதிவு, நடிப்பு என அனைத்தும் அருமை! இது வெறும் ஆக்ஷன் கலந்த நாடகம் மட்டுமல்ல; இது உணர்வுப்பூர்வமாக நம் மனதை ஆழமாகத் தொடுகிறது. எல்லோருமே சிறப்பாக நடித்துள்ளனர், ஆனால் குறிப்பாக நாயகனின் நடிப்பு அபாரமாக உள்ளது! வெறும் மூன்று அத்தியாயங்களிலேயே நான் சிரித்திருக்கிறேன், பயந்திருக்கிறேன், அதே சமயம் கண்ணீரும் விட்டிருக்கிறேன்! அன்பான அப்பாவாக இருந்து ஒரு ‘பீஸ்ட்’ (ஆக்ரோஷமான வீரன்) போல மாறும் அந்தத் தருணத்திற்காகத்தான் நான் காத்திருந்தேன்! கலக்குங்கள்!
.
Tags,
korean dramas in tamil explanation, Agent Kim Reactivated korean drama in tamil, korean drama explanation in tamil, dramalookup, தமிழில் கொரிய நாடகங்களின் விளக்கம், கொரிய நாடக விளக்கம்,
.
=====================