.
சீக்ரெட் கார்டன் – எபிசோட் 11 விளக்கம்
சீக்ரெட் கார்டன் [ Secret Garden ] அத்தியாயம் 11 – சுருக்கம்
ஜூ-வோனின் தாயார் முன் நின்றபடியே, ரா-இமின் மனதை உடைக்கும் வார்த்தைகளை ஜூ-வோன் பேசுகிறான். ரா-இமுடன் இருக்கும் உறவு நிரந்தரமானது அல்ல, அது தற்காலிக ஈர்ப்பு மட்டுமே என்றும், ஒருநாள் அவள் தன்னைத் திருமணம் செய்ய சம்மதித்தாலும் அதைத் தடுக்குமாறும் தன் தாயிடம் கூறுகிறான். அவனுடைய வார்த்தைகள் ரா-இமின் மனதை ஆழமாகக் காயப்படுத்துகின்றன.
ஆனால் அந்த அவமானமான தருணத்திலும் ரா-இம் தன்னுடைய சுயமரியாதையை இழக்கவில்லை. “உங்களுக்கு நான் ஒரு தற்காலிக பொழுதுபோக்காக இருக்கலாம். ஆனால் எனக்கு நீங்கள் விளையாடத் தகுதியானவரே இல்லை.” அவளது பதில் ஜூ-வோனின் தாயாரையே அதிர்ச்சியடையச் செய்கிறது.
அதன்பிறகு, ரா-இம் கொண்டு வந்திருந்த பழக்கூடையைக் கூட இழிவாகப் பேசும் ஜூ-வோனின் தாயார், அவளுடைய குடும்பப் பின்னணியையும் அவமானப்படுத்துகிறார். தந்தை கற்றுக் கொடுத்த மரியாதையை நினைத்து வந்த ரா-இமுக்கு, அந்த வார்த்தைகள்தான் அதிகமாகக் காயப்படுத்துகின்றன.
வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ரா-இமை, ஜூ-வோன் தொடர்ந்து காரில் பின்தொடர்கிறான். ஒரு கட்டத்தில் அவளை காரில் ஏறச் செய்கிறான். ஆனால் காரை ஓட்ட அனுமதி கேட்ட ரா-இம், அவனை ஏமாற்றி பலமுறை காரை முன்னோக்கி நகர்த்தி, அவன் செய்த செயல் எப்படி இருந்தது என்பதை உணர வைக்கிறாள். “ஒருவரை விளையாட்டாக நடத்தப்படுவது எப்படி இருக்கும் என்பதை இப்போது புரிகிறதா?”
ஜூ-வோன் தனது தாய்க்கு எதிராக நிற்க முடியாத காரணத்தை விளக்க முயற்சிக்கிறான். அதுதான் தன்னால் செய்யக்கூடிய சிறந்த செயல் என்று கூறுகிறான். ஆனால் ரா-இமுக்கு அந்த விளக்கம் எந்த ஆறுதலையும் தரவில்லை. “மன்னிப்பு கேட்க வேண்டாம்… உண்மையில் உங்களுக்கு வருத்தமே இல்லை.” அந்த வார்த்தை ஜூ-வோனை அமைதியாக்குகிறது.
இருவரும் தனித்தனியாக தங்கள் நினைவுகளில் மூழ்குகிறார்கள். கடந்த காலத்தில் நடந்த இனிய தருணங்கள் ஒவ்வொன்றாக மனதில் தோன்றுகின்றன. ரா-இம் தனியாக ஒரு காபி கடையில் அமர்ந்திருக்கும்போது, ஜூ-வோன் அவளைச் சந்தித்து சிரிக்க வைக்க முயற்சி செய்கிறான். ஆனால் அவளுடைய மனக்காயம் இன்னும் ஆறவில்லை.
ரா-இம் தனது உணர்வை மறைக்காமல் ஒப்புக்கொள்கிறாள். “சில உண்மைகளைத் தெரியாமல் இருப்பதே நல்லது.” அதோடு, ஜூ-வோன் தன்னுடைய உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரையே திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் கூறுகிறாள்.
இதற்கிடையில் ஓஸ்கா, ஜூ-வோனின் குரலில் இருந்த சோகத்தை உணர்ந்து, அவன் உண்மையிலேயே காதலில் விழுந்துவிட்டதை புரிந்துகொள்கிறான். “அவளை காதலிக்க மாட்டேன் என்று நினைத்தேன்… ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.” இந்த ஒரு ஒப்புதல், ஜூ-வோனின் மனநிலையை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது.
மறுபுறம், ஓஸ்காவின் பாடல் தொடர்பான சர்ச்சை புதிய திருப்பத்தை எடுக்கிறது. உண்மையான பாடலாசிரியர் வெளிவருகிறார். சியூல் அவரை தன்னுடைய நிறுவனத்தில் இணைத்துக் கொள்கிறாள். இதனால் ஓஸ்காவுக்கும் சியூலுக்கும் இடையிலான விரிசல் மேலும் அதிகரிக்கிறது.
அதே நேரத்தில், ஜூ-வோனின் தாயார் குடும்ப நிறுவனத்தின் அதிகாரத்தை மாற்றும் திட்டத்தையும் தீட்டத் தொடங்குகிறார். ஜூ-வோனின் பதவியை மாற்றி, எதிர்காலத்தில் ஓஸ்காவுக்கு நிறுவனத்தில் முக்கிய இடம் கிடைக்க வேண்டும் என்ற அரசியல் நகர்வு ஆரம்பமாகிறது.
காதலில் குழம்பியிருக்கும் நான்கு பேரும் தங்கள் தங்கள் உலகத்தில் தனிமையை அனுபவிக்கிறார்கள். ஜூ-வோனும் ரா-இமும் Alice in Wonderland புத்தகத்தை வாசிக்கிறார்கள். அதிலிருக்கும் ஒரு உரையாடல் அவர்களுடைய வாழ்க்கையோடு நேரடியாக ஒத்துப்போகிறது. “நீ எங்கு செல்ல விரும்புகிறாய் என்பதுதான் முக்கியம். அது தெரியாவிட்டால் எந்தப் பாதையிலும் சென்றாலும் வித்தியாசமில்லை.” இந்த வரிகள், இருவரின் குழப்பமான மனநிலையையும் பிரதிபலிக்கின்றன.
ரா-இம் தனது தந்தையுடன் இருந்த பழைய நினைவுகளை நினைத்துப் பார்க்கிறாள். அதே சமயம் Dark Blood திரைப்படத்தின் முதல் தேர்வில் வெற்றி பெற்றிருப்பதாகத் தெரியவருகிறது. அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஜோங்-சூவைச் சந்திக்கிறாள். ஆனால் ஜோங்-சூ அவளிடம் தன்னுடைய மனநிலையை மறைமுகமாக வெளிப்படுத்துகிறான். “எனக்கு கொஞ்சம் நேரமும்… கொஞ்சம் தூரமும் வேண்டும்.” ரா-இமுக்கு அவன் சொல்வதன் உண்மையான அர்த்தம் புரியவில்லை. ஆனால் ஏதோ தவறு நடந்திருக்கிறது என்பதை மட்டும் உணர்கிறாள்.
கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்களில் ஈடுபட்டிருக்கும் ஜூ-வோன், அருகில் ரா-இம் இருப்பதாக கற்பனை செய்து தனக்குத்தானே பேசிக்கொள்கிறான். அவளை அழ வைத்தது தானே என்பதை ஒப்புக்கொண்டாலும், அவளை மறக்க முடியாமல் தவிக்கிறான். அந்த நேரத்தில் உண்மையான ரா-இமே அவன் முன்னால் வந்து நிற்கிறாள். அவள் நேராக கேட்கிறாள். “ஜோங்-சூவிடம் நீங்கள் என்ன பேசினீர்கள்?” ஜூ-வோன், ஜோங்-சூவின் காதலை தானே தடுத்ததாக பெருமையாகச் சொல்கிறான். ஆனால் ரா-இம் அதைக் கேட்டு கோபமடைகிறாள். “என்னை காயப்படுத்தியதை விட, என் முகத்தை பயன்படுத்தி என் ஆசிரியரை காயப்படுத்தியதுதான் அதிக வேதனை.”
ஜூ-வோன் பொறாமையுடன் ஒரு கேள்வி கேட்கிறான். “அவரை உனக்கு பிடிக்கிறதா?” அதற்கு ரா-இம் அமைதியாக, “ஆமாம்… இனிமேல் அவரை ஒரு ஆணாகப் பார்க்க முயற்சி செய்கிறேன்.” என்று பதிலளிக்கிறாள். அந்த வார்த்தையைத் தாங்க முடியாத ஜூ-வோன், திடீரென அவளை முத்தமிடுகிறான். அவள் எதிர்த்தாலும் அவன் விடாமல் தன் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறான். அந்த நேரத்தில் ஓஸ்கா அங்கே வந்து விடுகிறார். இருவருக்கும் இடையே நடந்த சண்டையை உடனே உணர்கிறார். ரா-இமை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.
அதன் பிறகு ஓஸ்காவும் ரா-இமும் ஒன்றாக நேரம் செலவிடத் தொடங்குகிறார்கள். ரா-இம், ஓஸ்காவின் ரசிகையாக பல வருடங்களாக இருந்ததை வெளிப்படுத்துகிறாள். இருவரும் நகைச்சுவையாக திருமணம் பற்றியும் பேசிக்கொள்கிறார்கள். மறுபுறம், சியூல் இன்னும் ஓஸ்காவை மறக்க முடியாமல் தவிக்கிறாள். வெளியில் கடினமாகத் தோன்றினாலும், உள்ளுக்குள் அவளுடைய காதல் இன்னும் உயிரோடு இருப்பது தெளிவாகிறது.
இந்நேரம் ஜூ-வோன் ரா-இமை மீண்டும் சந்திக்க பல திட்டங்களைப் போடுகிறான். நண்பர்களை வைத்து அழைக்க முயற்சி செய்கிறான். ஆனால் அவள் வரவில்லை. இறுதியாக, அவள் வீட்டின் வெளியே காத்திருந்து நேராக அவளைச் சந்திக்கிறான். ரா-இம் எந்த உணர்வும் இல்லாமல் அமைதியாக நிற்கிறாள். அதைப் பார்த்த ஜூ-வோன் தன்னுடைய மனநிலையை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறான். “நீ என்னை இப்படிப் பைத்தியமாக்கிட்டே.”
அதன்பிறகு அவன் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக உண்மையான காதலின் முன் தலைகுனிகிறான். “நீ தேவதையாக மாறி மறைந்து போக வேண்டிய அவசியம் இல்லை… இந்த முறை நான்தான் மறைந்து போகத் தயாராக இருக்கிறேன்.” இந்த வார்த்தைகளுடன், இதுவரை அகங்காரத்துடன் நடந்த ஜூ-வோன், முதல் முறையாக ரா-இமின் காதலுக்காக தன்னையே தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பதை உணர ஆரம்பிக்கிறான். இந்த மாற்றமே அடுத்த கட்டக் கதைக்கான முக்கிய திருப்பமாக மாறுகிறது.
.
Tags,
Secret Garden Episode 11 in tamil, Secret Garden Ep 11 Review in tamil, Secret Garden Episode 11 Tamil, Secret Garden Tamil Review, Secret Garden KDrama in tamil, Secret Garden Korean Drama in tamil, Secret Garden Episode 11 Explained in tamil, Secret Garden Tamil Explanation, Korean Drama Tamil, KDrama Tamil Review, KDrama Explained Tamil, Drama Lookup, Hyun Bin Drama in tamil, Ha Ji Won Drama in tamil, சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 11 தமிழில், சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 11 விமர்சனம் தமிழில், சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 11 விளக்கம் தமிழில், கொரியன் டிராமா தமிழில்,
.