.
சீக்ரெட் கார்டன் – எபிசோட் 7 விளக்கம்
மர்மமான மழை பெய்த அந்த நொடியில், ஜூ-வோனும் ரா-இமும் இறுதியாக தங்களது சொந்த உடல்களுக்குத் திரும்புகிறார்கள். பல நாட்களாக அவர்களை சிக்கலில் ஆழ்த்திய உடல் மாற்றம் முடிவுக்கு வந்ததை உணர்ந்த ரா-இம் அளவில்லாத மகிழ்ச்சியில் துள்ளிக் குதிக்கிறாள். மறுபுறம், கைவிலங்குடன் நின்ற ஜூ-வோன், “இப்போது இதற்கு என்ன தீர்வு?” என்று கிண்டலாகக் கேட்கிறான். அதற்கு ரா-இம், “நம்முடைய உடல் மாற்றம் இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் முடிந்திருப்பது, கடவுள் இருக்கிறார் என்பதற்கே சாட்சி!” என்று பதிலடி கொடுக்கிறாள். சிறையில் கஷ்டப்படட்டும் என்று அவளை விட்டுச் சென்ற ஜூ-வோனின் வார்த்தைகளையும் நினைவூட்டிவிட்டு, புன்னகையுடன் அங்கிருந்து கிளம்பிச் செல்கிறாள்.
ஆனால் ஜூ-வோனின் பிரச்சினை இப்போதுதான் ஆரம்பமாகிறது. உடல் மாற்றத்தில் இருந்தபோது வழக்கறிஞரின் உதவியைத் தானே ரத்து செய்திருந்ததால், இப்போது தனது சொந்த உடலிலேயே காவல் அறைக்குள் அடைக்கப்படுகிறான். தனது முதலாளியின் நடத்தை ஏன் அடிக்கடி மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது என்று செயலாளர் கிம் மீண்டும் குழப்பமடைகிறார்.
காவல் அறையில் இருந்தபோது, அருகில் தூங்கிக்கொண்டிருந்த குடிபோதையிலான ஒருவரின் உடையைப் பார்த்த ஜூ-வோன் அதிர்ச்சியடைகிறான். தான் மிகவும் பெருமையாக அணியும் விலையுயர்ந்த இத்தாலிய டிராக் சூட்டைப் போலவே அது இருந்தது. ஆர்வமாக அருகில் சென்று பார்த்தபோது, அது மலிவான போலி தயாரிப்பு என்பதும், ஒரு இரவு விடுதியின் ஊழியர்களுக்கான விளம்பர உடையாக பயன்படுத்தப்படுவதும் தெரிய வருகிறது. தனது பிரியமான ஆடையின் மதிப்பு இவ்வளவு குறைக்கப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்த ஜூ-வோன் அதிர்ச்சியிலும் ஏமாற்றத்திலும் உறைந்து போகிறான்.
இதற்கிடையில், ரா-இம் வீட்டிற்கு திரும்பி ஆ-யங்கை மகிழ்ச்சியுடன் சந்திக்கிறாள். ஆனால் வீட்டுக்குள் நுழைந்ததும் அவளுக்கு இன்னொரு அதிர்ச்சி காத்திருக்கிறது. உடல் மாற்றம் நடந்த காலத்தில் ஜூ-வோன், அந்தச் சிறிய வீட்டையே ஆடம்பரமான இல்லமாக மாற்றிவிட்டான். புதிய விலை உயர்ந்த மரச்சாமான்கள், அழகிய அலங்காரப் பொருட்கள், ஏன் ஒரு சிறிய வீட்டிற்கே பொருந்தாத அளவுக்கு பெரிய விளக்குக் கூட பொருத்தப்பட்டிருந்தது.
இதையெல்லாம் பார்த்த ரா-இமும் ஆ-யங்கும் சிரிப்பும் அதிர்ச்சியும் கலந்த முகத்துடன் நிற்கிறார்கள். அவர்களுக்கு அந்த ஆடம்பரம் தேவையற்ற சுமையாகவே தோன்றுகிறது. இத்தனை பொருட்களையும் தான்தான் வாங்கியதாகக் கூறப்படுவதைக் கேட்ட ரா-இம் உடனே, “இவை எல்லாவற்றையும் திருப்பிக் கொடுத்துவிட வேண்டும்!” என்று உறுதியாக முடிவு செய்கிறாள்.
ஜூ-வோன் காவல் நிலையத்தில் சிக்கிய செய்தி டிபார்ட்மெண்ட் ஸ்டோரின் தலைவரான தாத்தாவிடம் சென்றடைகிறது. ஒரு முக்கிய வாடிக்கையாளரை தாக்கியதாக கூறி இயக்குநர் பார்க் இந்த சம்பவத்தை பெரிதுபடுத்த முயற்சிக்கிறார். ஆனால் அனைவராலும் வெறுக்கப்படும் குடும்பத்தின் நான்காவது மனைவி எதிர்பாராத விதமாக ஜூ-வோனுக்கு ஆதரவாக பேசுகிறார். பாலியல் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட பெண்ணைக் காப்பாற்றவே ஜூ-வோன் தலையிட்டார் என்று கூறி, அவரைப் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறார். இதனால் அவர் நினைத்தது போல மோசமான பெண் அல்ல என்பதும் தெரியவருகிறது.
சில செல்வாக்கு மிக்க நபர்களின் உதவியால் ஜூ-வோன் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். வெளியே மழை பெய்துகொண்டிருந்தாலும், குடை இல்லாமல் வெளியே செல்ல முடியாது என்று தனது வழக்கமான அகந்தையுடன் செயலாளர் கிம்மை திட்டுகிறார். உடல் மாற்றத்தின் போது ரா-இம் காட்டிய அன்பான நடத்தை காரணமாக, முதலாளியின் குணம் மாறிவிட்டது என்று நம்பியிருந்த செயலாளர் கிம் மீண்டும் பழைய ஜூ-வோனைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார்.
அதன்பிறகு ஜூ-வோன் ரா-இமின் வீட்டிற்குச் செல்கிறான். அங்கு ஆ-யங்கிடம் மிகவும் நெருக்கமாகப் பேசுகிறான். உடல் மாற்றத்தின் போது ஏற்பட்ட பழக்கம் காரணமாக அவனுக்கு அது இயல்பாக இருந்தாலும், ஆ-யங் அதை வேறு விதமாகப் புரிந்துகொண்டு குழப்பமடைகிறாள். இந்த காட்சி ரசிகர்களுக்கு நல்ல நகைச்சுவையை ஏற்படுத்துகிறது.
ரா-இம், காவல் நிலையத்தில் ஜூ-வோனை தனியாக விட்டுச் சென்றதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறாள். உடல் மாற்றம் மீண்டும் நடந்துவிடுமோ என்ற பயத்தில்தான் அங்கிருந்து உடனே வெளியேறியதாக விளக்குகிறாள். மேலும், ஜூ-வோன் தனது வீட்டிற்காக வாங்கிய அனைத்து விலையுயர்ந்த பொருட்களையும் திரும்ப எடுத்துச் செல்லும்படி கூறுகிறாள். கடையில் தவறாக நடந்துகொண்ட நபரை தாக்கியது சரியான செயல் என்று இன்னும் நம்பினாலும், அதனால் ஏற்பட்ட சட்டச் செலவுகளை தானே ஏற்றுக்கொள்வேன் என்றும் உறுதியளிக்கிறாள்.
ஆனால் ஜூ-வோன் வீட்டிற்கு வந்தது பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல அல்ல. திடீரென ரா-இமை தனது அருகில் இழுத்து அணைத்துக் கொண்டு, “இதற்காகத்தான் நான் வந்தேன்” என்று சொல்கிறான். அந்த எதிர்பாராத அணைப்பு, இருவருக்கும் இடையே இருந்த உறவு இன்னும் ஆழமான காதலாக மாறிக் கொண்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.
மறுபுறம், ஒஸ்காவின் காப்பியடிப்பு சர்ச்சை மேலும் தீவிரமடைகிறது. பாடல் கசிந்தது சீலின் அலுவலகத்திலிருந்துதான் என்பது தெரிய வந்தாலும், உண்மையான குற்றவாளி இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இந்த விவகாரம் பொதுமக்கள் மத்தியில் பெரிய பிரச்சினையாக மாறக்கூடும் என்று டே-சன் எச்சரிக்கிறான். ஆனால் ஒஸ்கா அதைப் பற்றி பெரிதாக பேசாமல் அமைதியாக இருக்கிறான்.
அதே நேரத்தில், இசை தயாரிப்பாளர்கள் ஒஸ்காவின் பாடல் உண்மையிலேயே காப்பியடிக்கப்பட்டது என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள். இருப்பினும், ஒஸ்கா வேண்டுமென்றே அப்படிச் செய்திருக்க மாட்டான் என்று சீல் உறுதியாக அவருக்கு ஆதரவாக பேசுகிறாள். கடந்தகாலத்தில் எவ்வளவு பிரச்சினைகள் இருந்தாலும், ஒஸ்காவின் நேர்மையில் அவளுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இருப்பது இந்தக் காட்சியில் வெளிப்படுகிறது.
இறுதியில் ஜூ-வோன் தனது வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, வீட்டின் பாதுகாப்பு எண் மாற்றப்பட்டிருப்பதை அறிகிறான். அதனால் ரா-இமுக்கு அழைக்க நினைக்கும் போது, இருவரும் உடல் மாற்றத்திற்குப் பிறகு கைபேசிகளை மாற்றிக்கொள்ள மறந்துவிட்டதை உணர்கிறான். அதில் ரா-இமின் கைபேசி திரையில் ஒஸ்காவின் புகைப்படம் இருப்பதையும், தனது எண்ணை “பைத்தியக்கார கிம்” என்று சேமித்து வைத்திருப்பதையும் பார்த்த ஜூ-வோன் மீண்டும் பொறாமையிலும் எரிச்சலிலும் மூழ்குகிறான்.
உடல் மாற்றம் முடிந்து அனைவரும் தங்களது இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியிருந்தாலும், ஜூ-வோனும் ரா-இமும் ஒருவரை ஒருவர் சீண்டிக் கொள்ளும் பழக்கம் மட்டும் மாறவில்லை. தனது வீட்டின் புதிய பாதுகாப்பு எண்ணை தெரிந்துகொள்ள ஜூ-வோன் ரா-இமுக்கு அழைக்கிறான். ஆனால் முன்பு அவன் செய்தது போலவே, ரா-இமும் தொலைபேசி இணைப்பு துண்டிக்கப்படுவது போல நடித்து அவனை நன்றாக ஏமாற்றுகிறாள். தனது குறும்புக்கு பழிவாங்கிய மகிழ்ச்சியில் ரா-இம் சிரித்துக் கொள்கிறாள்.
பின்னர், வீட்டின் கடவுச்சொல்லை யூகிக்க முயன்ற ஜூ-வோன், ரா-இம் தனது உடல் அளவுகளையே பாதுகாப்பு எண்ணாக வைத்திருப்பாளோ என்று கூட நினைக்கிறான். ஆனால் ரா-இம் ஒரு சிறிய குறிப்பு மட்டும் அனுப்புகிறாள். அதைப் பார்த்த ஜூ-வோன், அது ஒஸ்காவைக் குறிக்கும் சைகை என்பதை உணர்ந்து, ஒஸ்காவின் பிறந்த தேதியை கடவுச்சொல்லாக உள்ளிடுகிறான். அதிர்ஷ்டவசமாக கதவு திறக்கிறது.
ஆனால் வீட்டுக்குள் சென்ற பிறகு ஜூ-வோனுக்கு இன்னொரு அதிர்ச்சி காத்திருக்கிறது. தன்னுடைய கால்களில் ஒஸ்காவின் முகம் அச்சிடப்பட்ட காலுறைகள் இருப்பதைக் கண்டு எரிச்சலடைகிறான். அதைவிட சங்கடமான விஷயம், ரா-இம் தனது உள்ளாடைகளை கையால் துவைத்து வெளியில் உலர வைத்திருப்பதைப் பார்த்து வெட்கப்படுகிறான். அந்த காட்சியே அவனுக்கு தாங்க முடியாத அவமானமாக மாறுகிறது.
மறுபுறம், தனது வீட்டிற்கு திரும்பிய ரா-இம், கடந்த சில நாட்களில் தன்னுடைய உடலில் இருந்த ஜூ-வோன் ஏதேனும் விசித்திரமாக நடந்துகொண்டாரா என்று ஆ-யங்கிடம் கவனமாகக் கேட்கிறாள். அதைக் கேட்ட ஆ-யங் உடனே கோபத்தில் வெடிக்கிறாள். ஒரே படுக்கையில் தூங்க மறுத்தது முதல், தன்னை தரையில் படுக்க வைத்தது வரை ஜூ-வோன் செய்த அனைத்து செயல்களையும் சொல்லி புலம்புகிறாள். ரா-இம் அவற்றிற்கெல்லாம் மன்னிப்பு கேட்டு, அது தன்னுடைய உண்மையான நடத்தை அல்ல என்று விளக்க முயல்கிறாள்.
அன்று இரவு அலாரம் வைக்க ஜூ-வோனின் கைபேசியை எடுத்த ரா-இம், அதில் தன்னுடைய பல புகைப்படங்கள் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறாள். வெளிப்படையாக எதையும் சொல்லாத ஜூ-வோன், மனதிற்குள் ரா-இமை எவ்வளவு நேசிக்கத் தொடங்கியிருக்கிறான் என்பதை இந்தச் சிறிய விஷயம் அமைதியாக வெளிப்படுத்துகிறது.
அதே நேரத்தில், ஒஸ்காவும் சீலும் இன்னும் தங்களது பழைய காதலை மறக்க முடியாமல் தவிக்கிறார்கள். சீலுக்கு கொடுக்க நினைத்த நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை ஒஸ்கா இன்னும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறான். கடந்த காலத்தில் நடந்த பிரிவையும், ஒருவரை ஒருவர் தவறாகப் புரிந்துகொண்ட தருணங்களையும் நினைத்து இருவரும் வேதனைப்படுகிறார்கள். உண்மையில், அவர்களின் காதல் முறிந்ததற்குக் காரணம் வெறுப்பு அல்ல; ஒருவருக்கொருவர் சொல்லப்படாத உண்மைகளும், நீங்காத தவறான புரிதல்களுமே என்பதை இந்தக் காட்சிகள் உணர்த்துகின்றன.
மறுநாள் ஜூ-வோன், தான் மீண்டும் பழைய ஜூ-வோனாகவே மாறிவிட்டதாக ஒஸ்காவிடம் பெருமையாகச் சொல்கிறான். சமீப நாட்களில் செய்த நல்ல செயல்கள் எல்லாம் தன்னுடைய உண்மையான குணம் அல்ல என்றும், மென்மையாக மாறிவிட்டேன் என்று யாரும் நினைக்க வேண்டாம் என்றும் கிண்டலாகக் கூறுகிறான்.
அந்த நேரத்தில் ஒஸ்காவுக்கு ரா-இமிடமிருந்து ஒரு உற்சாகமான குறுஞ்செய்தி வருகிறது. அவனுடைய பிரச்சினைகள் விரைவில் சரியாகிவிடும் என்று நம்பிக்கை அளிக்கும் அந்தச் செய்தியைப் பார்த்த ஒஸ்கா மகிழ்ச்சியுடன் பதில் அனுப்புகிறான். ஆனால் ஆச்சரியமாக, அந்தச் செய்திக்கான பதில் ஜூ-வோனின் பாக்கெட்டில் இருந்த கைபேசியில் ஒலிக்கிறது. இருவரும் உடல் மாற்றத்திற்குப் பிறகு கைபேசிகளை மாற்றிக்கொள்ள மறந்துவிட்டதை அப்போது தான் உணர்கிறார்கள்.
இந்தச் சந்தர்ப்பத்தையும் ஜூ-வோன் விட்டுவைக்கவில்லை. ஒஸ்காவின் முகம் அச்சிடப்பட்ட காலுறைகளைப் பார்த்து அவனை கிண்டல் செய்கிறான். மேலும், ரா-இம் ஒஸ்காவை காதலிப்பவள் அல்ல; பிடித்த நடிகர்கள் அல்லது பாடகர்கள் யார் என்று கேட்டால் சிறிது யோசித்த பிறகுதான் “ஒஸ்கா” என்று சொல்லும் அளவுக்கு ஒரு சாதாரண ரசிகை மட்டும்தான் என்று கூறி, ஒஸ்காவின் மனதை மேலும் சீண்டுகிறான்.
ஜூ-வோன் ஒரு முக்கிய வாடிக்கையாளரை எதிர்த்து பெண் ஊழியருக்கு ஆதரவாக நின்ற சம்பவம், டிபார்ட்மெண்ட் ஸ்டோர் முழுவதும் பேசுபொருளாக மாறுகிறது. இதுவரை கடுமையான முதலாளியாக மட்டுமே பார்க்கப்பட்ட ஜூ-வோன், திடீரென பெண் ஊழியர்களின் மனதில் ஒரு ஹீரோவாக உயர்கிறான். குறிப்பாக ஆ-யங், ஜூ-வோனின் இந்த மாற்றத்திற்குக் காரணம் காதல்தான் என்று மனதிற்குள் நம்புகிறாள்.
ஆனால் மறுநாள் அலுவலகத்திற்கு வந்த ஜூ-வோன், மீண்டும் தனது பழைய முரட்டுத்தனமான குணத்திற்கே திரும்பிவிடுகிறான். அன்பாகப் பேசுவார் என்று எதிர்பார்த்து நின்றிருந்த பெண் ஊழியர்கள் அனைவரும் ஏமாற்றமடைகிறார்கள். ஆ-யங்கும் அவர் தன்னை நினைவில் வைத்திருப்பார் என்று நம்பியிருந்தாலும், பழையபடி குளிர்ச்சியான நடத்தையையே சந்திக்கிறாள்.
இதற்கிடையில், இயக்குநர் பார்க் மீண்டும் குழப்பத்தில் ஆழ்கிறார். ஜூ-வோனின் நடத்தை ஏன் அடிக்கடி மாறுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல், இதற்குப் பின்னால் ஏதோ பெரிய ரகசியம் இருக்க வேண்டும் என்று சந்தேகிக்கிறார்.
அலுவலகப் பணிகளைப் பார்க்கத் தொடங்கிய ஜூ-வோனுக்கு இன்னொரு அதிர்ச்சி காத்திருக்கிறது. உடல் மாற்றம் நடந்த காலத்தில், ரா-இம் தனது பெயரில் அனைத்து முக்கிய ஆவணங்களிலும் இதய வடிவங்கள் கலந்த அழகான கையெழுத்தைப் போட்டிருப்பதைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறான். அதை ஏன் தடுக்கவில்லை என்று செயலாளர் கிம்மை கண்டிக்க, “நீங்கள் புதிய அழகான கையெழுத்தைத் தேர்வு செய்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்” என்று அவர் அப்பாவியாகப் பதிலளிக்கிறார்.
அதோடு, கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்கான திட்டத்தையும் ரா-இம் ஏற்கனவே ஒப்புதல் அளித்திருப்பதை ஜூ-வோன் அறிகிறான். காதல் ஜோடிகளுக்காக அறிவிக்கப்பட்டிருந்த அந்த நிகழ்ச்சியில் சில மாற்றங்களைச் செய்து, மழை பெய்தால் பரிசு வழங்கப்படும் வகையில் திட்டத்தை மாற்றும்படி உத்தரவிடுகிறான். தனது வணிக அறிவை வெளிப்படுத்தும் இந்த முடிவு, வழக்கம்போல அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது.
மறுபுறம், ஒஸ்கா நேராக சீலின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, தனது பாடலை இணையத்தில் கசியவிட்டது நீதானா என்று கோபமாகக் கேட்கிறான். சீல் தன்னை நம்புமாறு கூறினாலும், ஒஸ்கா ஏற்கனவே அவள்தான் குற்றவாளி என்று முடிவு செய்துவிட்டதாக பேசுகிறான். அந்த வார்த்தைகள் சீலின் மனதை உடைக்கின்றன. ஒருகாலத்தில் மற்றவர்களின் பேச்சை நம்பி தன்னைப் புரிந்துகொள்ளாததைப் போலவே, இப்போதும் தனது விளக்கத்தைக் கூட கேட்காமல் தீர்ப்பு வழங்கிவிட்டதாக அவள் வேதனையுடன் கூறுகிறாள்.
ஒஸ்கா அங்கிருந்து மனவேதனையுடன் வெளியேறிய பிறகு, உண்மையான காரணம் வேறு என்பதும் தெரியவருகிறது. சீலின் அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் ஒரு ஊழியர் தவறுதலாக ஒரு கோப்பைப் பதிவிறக்கம் செய்தபோது, அது பகிரப்படும் இணையதளத்தில் ஒஸ்காவின் பாடலும் தற்செயலாக வெளியேறியிருந்தது. தங்களது தவறை வெளியில் சொல்லாமல் இரகசியமாக வைத்துக்கொள்ள அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.
இதற்கிடையில், ரா-இம் மீண்டும் தனது ஸ்டண்ட் பயிற்சி பள்ளிக்குத் திரும்புகிறாள். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு தனது விருப்பமான வேலையைச் செய்யப் போவதால் குழந்தையைப் போல மகிழ்ச்சியில் துள்ளிக்குதிக்கிறாள். சில நாட்களுக்கு முன்பு இந்த வேலையை விட்டுவிடப் போவதாகச் சொன்னவள், இப்போது மீண்டும் பழைய உற்சாகத்துடன் திரும்பி வந்திருப்பதைப் பார்த்து அனைவரும் குழப்பமடைகிறார்கள்.
ரா-இம், ஜோங்-சூவைச் சந்தித்து திரைப்பட வாய்ப்புக்காக நன்றி தெரிவிக்கிறாள். ஸ்டண்ட் காட்சிகளுக்காக கடினமாகப் பயிற்சி செய்து, தேர்வுக்கான காணொளியையும் தயாரிப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறாள். சில நாட்களாக அவள் விசித்திரமாக நடந்துகொண்டதற்கும் விளக்கம் அளித்து, இனிமேல் பழைய ரா-இமாகவே இருப்பேன் என்று கூறுகிறாள்.
ஜூ-வோனின் தாய், ரா-இமைப் பற்றிய சந்தேகத்தை இன்னும் விடாமல் தொடர்ந்து கண்காணிக்கச் செய்கிறார். அவரைப் பின்தொடர நபர்களை நியமித்து, ரா-இம் சமீபத்தில் வாங்கிய விலையுயர்ந்த வீட்டு உபயோகப் பொருட்களின் புகைப்படங்களையும் பார்க்கிறார். ஒரு சாதாரண ஸ்டண்ட் கலைஞர் இவ்வளவு ஆடம்பரமான பொருட்களை வாங்குவது இயல்பான விஷயம் அல்ல என்று நினைத்த அவர், ரா-இமின் குடும்பப் பின்னணி மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்து முழுமையாக விசாரிக்கும்படி உத்தரவிடுகிறார்.
இதற்கிடையில், ஜூ-வோனின் தங்கை ஹீ-வோன், ரா-இமைச் சந்திப்பதற்காக ஆக்ஷன் பள்ளிக்கு வருகிறாள். அங்கு முதலில் ஜோங்-சூவைச் சந்தித்தவள், அவர் ஒரு திரைப்பட இயக்குநர் என்பதை அறிந்ததும் உடனே அவர்மீது ஆர்வம் காட்டத் தொடங்குகிறாள். சில நிமிடங்களில் அவரைப் பற்றிய நல்ல அபிப்பிராயத்தை உருவாக்கிக் கொள்வது, இந்தக் காட்சிக்கு நகைச்சுவைத் தன்மையை சேர்க்கிறது.
பின்னர் ரா-இமுடன் தனியாகப் பேசும் ஹீ-வோன், ஜூ-வோனுடனும் ஒஸ்காவுடனும் அவளுக்கு என்ன தொடர்பு என்று கேட்கிறாள். ரா-இம் எந்த உறவும் இல்லை என்று மறுத்தாலும், தனது தாயார் கொடுத்த பணத்தை ஏன் வாங்கினாய் என்று நேரடியாகக் கேட்கிறாள். அந்தப் பணத்தை ஒரே நாளில் செலவு செய்துவிட்டதாகவும் கூறி, தன் தாய் தற்போது ரா-இமைப் பற்றி விசாரித்து வருகிறார் என்று எச்சரிக்கிறாள்.
சிறிது நேரத்தில், கைபேசிகளை மாற்றிக் கொள்வதற்காக ஜூ-வோனையும் ரா-இமும் சந்திக்கிறார்கள். தன் தாயிடமிருந்து பணத்தை வாங்கியதைப் பற்றி ஜூ-வோனுக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லாததைப் பார்த்த ரா-இம் கோபத்தில் அவரது காலில் ஒரு உதையை விடுகிறாள். அந்தப் பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டதால், தனது சுயமரியாதையே காயமடைந்துவிட்டதாக அவள் வேதனையுடன் கூறுகிறாள்.
ஆனால் ஜூ-வோன் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறான். தனது தாயை ரா-இம் தைரியமாக எதிர்கொள்வாள் என்று தான் எதிர்பார்த்ததாகவும், அவளைவிட தானே அந்தச் சூழ்நிலையை சமாளித்தது நல்லதாய்ப் போய்விட்டதாகவும் கூறுகிறான். “பணத்தை வாங்கியிருந்தாலும் இல்லையென்றாலும், நாமிருவரும் தொடர்ந்து சந்தித்திருப்போம்” என்று உறுதியாகச் சொல்வது, அவனுடைய மனதில் ரா-இமுக்கான காதல் எவ்வளவு ஆழமாக வேரூன்றியிருக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.
ஆனால் ரா-இம் அந்த உணர்வை ஏற்க மறுக்கிறாள். இனிமேல் ஜூ-வோனைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை என்றும், ஜூ-வோனின் தாயிடம் அந்தப் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்து, தங்களுக்குள் எந்த உறவும் இல்லை என்று தெளிவாகச் சொல்லப் போவதாகவும் அறிவிக்கிறாள்.
அதோடு, முன்பு ஜூ-வோன் தன்னை ‘கடற்கன்னி’ கதையுடன் ஒப்பிட்டதை நினைவுகூரும் ரா-இம், “அந்தக் கதையுடன் என்னை ஒப்பிட எனக்கு உரிமையே இல்லை. ஏனெனில் கடற்கன்னி தனது இளவரசனை உண்மையாகக் காதலித்தாள்” என்று கூறுகிறாள். அந்த வார்த்தைகளின் மறைபொருள் தெளிவாக இருந்தது—“நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை.”
ரா-இமின் இந்தப் பதில் ஜூ-வோனின் மனதை ஆழமாகப் புண்படுத்துகிறது. அவள் லிப்டில் ஏறிச் செல்ல முயன்றபோது, ஜூ-வோன் ஓடிவந்து கதவைத் தடுக்கிறான். ஆனால் மூடிய இடங்களுக்கான தனது பயம் காரணமாக லிப்டுக்குள் நுழைய முடியாமல், வெளியே வரும்படி அவளிடம் கேட்கிறான். ரா-இம் எந்த பதிலும் சொல்லாமல் கதவை மூடிவிட்டு சென்றுவிடுகிறாள்.
அவளை இழக்க விரும்பாத ஜூ-வோன் உடனே படிக்கட்டுகளில் வேகமாக ஓடி கீழே வருகிறான். ஆனால் அதற்குள் ரா-இம் அங்கிருந்து சென்றுவிட்டாள். அவளைத் தேடி சுற்றிலும் பார்ப்பதோடு, ஏமாற்றத்துடன் தனியாக நின்றுவிடுகிறான்.
வீட்டிற்கு திரும்பிய ரா-இம், ஜூ-வோன் வாங்கியிருந்த அனைத்து விலையுயர்ந்த பொருட்களையும் திருப்பிக் கொடுக்கப் பெட்டிகளில் அடுக்குகிறாள். அப்போது தனது அறையில் இருந்த ஒஸ்காவின் காலண்டர் மற்றும் போஸ்டர்களில் ஜூ-வோன் முகத்தில் மீசை, தாடி போன்ற குறும்பு ஓவியங்களை வரைந்து வைத்திருப்பதைப் பார்த்து சிரிப்பும் கோபமும் கலந்த உணர்வில் மூழ்குகிறாள்.
ரா-இமின் வீட்டிற்கு திரும்பிய ஜூ-வோனுக்கு மீண்டும் ஒரு அதிர்ச்சி காத்திருக்கிறது. தனது வீட்டின் வரைபடத்தில், ஒஸ்காவின் வீட்டைச் சுற்றி இதய வடிவங்களை வரைந்து, தன் வீட்டின் மீது மண்டை ஓடு குறியீட்டை வரைந்து வைத்திருப்பதைப் பார்க்கிறான். அதுமட்டுமல்லாமல், ஒஸ்காவை யாருக்கும் தெரியாமல் எங்கெங்கு நின்று பார்க்கலாம் என்பதையும் ரா-இம் குறிப்பிட்டு வைத்திருப்பதைப் பார்த்து, ஜூ-வோனின் பொறாமை மீண்டும் தலைதூக்குகிறது.
இதற்கிடையில், ஒஸ்காவின் காப்பியடிப்பு சர்ச்சை ஊடகங்களில் பெரும் பேசுபொருளாக மாறுகிறது. அவரது இசை வாழ்க்கை பாதிக்கப்படாமல் இருக்க, உடனடியாக புதிய பாடலின் விளம்பர நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்க வேண்டும் என்று மேலாளர் வலியுறுத்துகிறார். ஆரம்பத்தில் தயங்கிய ஒஸ்கா, ரசிகர்களின் ஆதரவை இழக்கக் கூடாது என்பதால் மனமில்லாமல் மீண்டும் மேடைக்கு திரும்ப முடிவு செய்கிறான்.
ஆனால் அவன் எங்கு சென்றாலும் செய்தியாளர்கள் காப்பியடிப்பு சர்ச்சையைப் பற்றியே கேள்வி கேட்கிறார்கள். எந்தக் கேள்விக்கும் நேரடியாகப் பதில் சொல்லாமல் அமைதியாக சமாளிக்க முயலும் ஒஸ்காவின் மனநிலை, அவரது வாழ்க்கையில் உருவான அழுத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி முடிந்த பிறகு, தூரத்தில் நின்று தனது நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்த ரா-இமைக் கவனிக்கிறான். இருவரும் அருகிலுள்ள ஒரு கஃபேவில் அமர்ந்து பேசுகிறார்கள். ஒஸ்காவின் மீண்டும் தொடங்கிய இசைப் பயணத்திற்கு மனதார வாழ்த்து கூறும் ரா-இம், அவரது ரசிகர்கள் இன்னும் அவர்மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதால், அவரும் மனம் தளராமல் இருக்க வேண்டும் என்று ஊக்கப்படுத்துகிறாள்.
பேச்சின் நடுவில், ஒஸ்காவைச் சுற்றிய பெண்கள் தொடர்பான சர்ச்சைகளைப் பற்றி ரா-இம் அறியாமலேயே குறிப்பிடுகிறாள். அதற்கு ஒஸ்கா நகைச்சுவையாக, “பெண்களுடன் வரும் சர்ச்சை பரவாயில்லை… ஆண்களுடன் வந்தால் தான் பிரச்சினை!” என்று கிண்டலாகச் சொல்கிறான். அந்த உரையாடல் இருவருக்கும் சிரிப்பை வரவழைக்கிறது.
பின்னர் சீலை வீட்டில் இறக்கிவிட்டு வந்த ஒஸ்காவிடம், ரா-இம் ஒரு தயக்கமான கேள்வியை முன்வைக்கிறாள். அவர்களுக்குள் ஏதோ ஆழமான பிரச்சினை இருப்பதை உணர்ந்ததாகவும், “ஒரு பெண்ணை அழ வைக்கும் ஆண் நல்லவன் இல்லை” என்று மென்மையாகச் சொல்கிறாள். அந்த வார்த்தைகள் ஒஸ்காவின் மனதைத் தொட்டுவிடுகின்றன.
தனது வயது முப்பத்தைந்து ஆனாலும், இன்னும் பத்து வயது சிறுவனைப் போலவே நடந்துகொள்கிறேன் என்று ஒஸ்கா வருத்தப்படுகிறான். அதற்கு ரா-இம், “உண்மையான குழந்தைகள்தான் தாங்கள் பெரியவர்கள் என்று நிரூபிக்க முயற்சிப்பார்கள்” என்று சிரித்தபடி கூறுகிறாள். அந்தப் பதில் ஒஸ்காவின் மனதை லேசாக்குகிறது.
ரா-இமின் முதிர்ச்சியான எண்ணங்களைப் பாராட்டிய ஒஸ்கா, “நான் நினைத்ததைவிட நீ மிகவும் அருமையான பெண்” என்று மனதார பாராட்டுகிறான். அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட ரா-இம் வெட்கத்துடன் புன்னகைக்கிறாள்.
அந்த அழகான தருணத்தை திடீரென ஒரு குரல் கலைக்கிறது. “எவ்வளவு அழகான காட்சி!” என்று நக்கலாகக் கூறிக்கொண்டு அங்கு வந்து நிற்பவர் ஜூ-வோன்தான். அதுவும் வழக்கம்போல அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்கும் புதிய பளபளப்பான டிராக் சூட்டை அணிந்தபடி வந்திருப்பது, காட்சியை இன்னும் நகைச்சுவையாக்குகிறது.
.
Tags,
Secret Garden Episode 9 in tamil, Secret Garden Ep 9 Review in tamil, Secret Garden Episode 9 Tamil, Secret Garden Tamil Review, Secret Garden KDrama in tamil, Secret Garden Korean Drama in tamil, Secret Garden Episode 9 Explained in tamil, Secret Garden Tamil Explanation, Korean Drama Tamil, KDrama Tamil Review, KDrama Explained Tamil, Drama Lookup, Hyun Bin Drama in tamil, Ha Ji Won Drama in tamil, சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 9 தமிழில், சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 9 விமர்சனம் தமிழில், சீக்ரெட் கார்டன் எபிசோட் 9 விளக்கம் தமிழில், கொரியன் டிராமா தமிழில்,
.